Le memorie di Angela Merkel riflettono sul suo mandato di cancelliera tedesca, descrivendo le interazioni con leader globali come Putin, Obama e Trump e i suoi pensieri sulla Brexit
PUBBLICITÀ
Nelle sue memorie pubblicate martedì, l'ex cancelliera tedesca Angela Merkel riflette sui "giochi di potere" di Vladimir Putin nel corso degli anni, racconta gli incontri contrastanti con Barack Obama e Donald Trump e si chiede se avrebbe potuto fare di più per evitare la Brexit.
Merkel, 70 anni, sembra non avere ripensamenti sulle decisioni cruciali prese durante il suo storico mandato di 16 anni alla guida di una delle principali potenze economiche e politiche europee, che ha incluso la gestione dei problemi finanziari globali, le turbolenze del debito europeo, la crisi dei rifugiati del 2015-2016 e la pandemia da Covid-19.
Il suo libro, intitolato Libertà, fornisce una narrazione diretta dei suoi primi anni nella Germania Est comunista e della sua successiva carriera politica, intervallata da momenti di umorismo asciutto.
Merkel ricorda di essere stata trattenuta da Putin al vertice del G8 da lei ospitato nel 2007: "Se c'è una cosa che non sopporto è la mancanza di puntualità". Racconta di una visita nella località russa di Sochi, sul Mar Nero, durante la quale è apparso il labrador di Putin, immortalo anche dalle foto, nonostante il presidente russo sapesse benissimo che lei aveva paura dei cani.
Putin sembrava apprezzare il momento, osserva l'ex cancelliera, e lei scelse di non affrontare la questione, aderendo, come spesso faceva, al principio "mai spiegare, mai lamentarsi".
L'anno prima, Merkel ricorda che Putin gesticolava verso le case di legno in Siberia, affermando che lì vivevano persone povere che "potevano essere facilmente influenzate". Nel 2004, durante la Rivoluzione arancione in Ucraina contro i brogli elettorali, Putin le disse: "Non permetterò mai una cosa del genere in Russia".
I rapporti con i presidenti degli Stati Uniti
La Merkel è stata al fianco di quattro presidenti degli Stati Uniti, quattro presidenti francesi, cinque primi ministri britannici e otto premier italiani.
Dopo il primo incontro con l'allora senatore Barack Obama nel 2008, Merkel ha concluso che avrebbero potuto lavorare bene insieme. Più di otto anni dopo, durante la sua ultima visita da presidente nel novembre 2016, è stata una delle persone con cui ha discusso se chiedere un quarto mandato.
Obama, racconta, ha fatto domande ma si è trattenuto dal darle la sua opinione, e questo di per sé è stato utile. "Obama ha detto che l'Europa poteva ancora usarmi molto bene, ma che alla fine avrei dovuto seguire i miei sentimenti", scrive.
Non c'è stato lo stesso calore con Donald Trump, che ha criticato Merkel e la Germania nella sua campagna elettorale del 2016. Merkel dice di aver dovuto cercare un "rapporto adeguato... senza reagire a tutte le provocazioni".
Nel marzo 2017 c'è stato un momento imbarazzante quando la Merkel ha visitato per la prima volta la Casa Bianca di Trump. I fotografi gridavano "stretta di mano" e Merkel chiese tranquillamente a Trump: "Vuoi fare una stretta di mano?". Trump non ha risposto e ha guardato avanti con le mani giunte.
I limiti di manovra sulla Brexit
Merkel ha dichiarato di aver cercato di aiutare l'allora primo ministro britannico David Cameron in Unione europea, mentre lui affrontava le pressioni degli euroscettici britannici, ma c'erano dei limiti a ciò che poteva fare. E, sottolineando gli sforzi compiuti da Cameron nel corso degli anni per placare gli oppositori dell'Ue, afferma che la strada verso la Brexit è un esempio da manuale di ciò che può derivare da un errore di calcolo.
Dopo che i britannici hanno votato per lasciare l'Unione europea nel 2016, un risultato che lei definisce "un'umiliazione" per gli altri membri, Merkel ammette di essere stata "torturata" dal dubbio che avrebbe dovuto fare più concessioni al Regno Unito.
Merkel è stata la prima cancelliera tedesca a lasciare il potere in un momento di sua scelta. Nel 2018 ha annunciato che non avrebbe cercato un quinto mandato e ha detto di "aver lasciato il potere al momento giusto". A riprova di ciò, indica tre incidenti durante l'anno successivo in cui il suo corpo ha tremato durante gli impegni pubblici.
Merkel afferma di essersi sottoposta a controlli approfonditi e di non aver riscontrato alcun problema neurologico o di altro tipo. Un osteopata le ha detto che il suo corpo stava scaricando la tensione accumulata negli anni, aggiunge.
Libertà ha più di 700 pagine nell'edizione originale tedesca, pubblicata da Kiepenheuer & Witsch. L'edizione inglese viene pubblicata contemporaneamente da St Martin's Press.