La regista e artista portoghese-spagnola Ana Pérez-Quiroga si concentra sui ricordi di sua madre, raccontati in prima persona. Angelita fu portata dalla Spagna all'allora Unione Sovietica all'età di quattro anni, durante la guerra civile
“De Que Casa És? (Da quale casa vieni?) ” è la domanda posta dall’artista visiva e regista portoghese-spagnola Ana Pérez-Quiroga, che dà il titolo al documentario incentrato su sua madre, Angelita.
PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ
Portata dalla Spagna nell’allora Unione Sovietica da bambina, come rifugiata della Guerra civile spagnola, si ritrova a uscire da un conflitto per affrontarne un altro: la Seconda guerra mondiale.
Allontanata dalla famiglia e dal paese d'origine, torna in Spagna da adulta, con una formazione in medicina, solo dopo la morte di Stalin. Tra i quattro e i ventiquattro anni ha vissuto in diversi collegi, sempre in ambienti molto chiusi con altri bambini spagnoli, anch'essi rifugiati di guerra, con lezioni nella sua lingua madre: solo più tardi ha imparato il russo.
Ha vissuto a Kherson, nell'attuale Ucraina, in Kazakistan, in un piccolo villaggio della Siberia e infine a Mosca, dove ha frequentato l'università.
Angelita non ha trasmesso questa esperienza traumatica ai suoi figli, anzi: "Mia madre è una persona timida e introversa. Parla poco di questo periodo, ma quando lo fa non ci ha mai dato l'idea, per quanto mi ricordo, che questa esperienza sia stata un trauma. Ho sempre pensato che fosse (per lei) un'avventura", ha dichiarato Ana Pérez-Quiroga a Euronews.
Lo scorrere del tempo, il rapporto tra madre e figlia e il senso di appartenenza ai vari luoghi e culture che la madre di Ana ha vissuto sono temi sempre presenti nel film.
Angelita e sua sorella tornarono in Spagna negli anni ’50, più di vent’anni dopo aver lasciato il Paese. I loro genitori, repubblicani, furono risparmiati dalla repressione franchista e dall’ondata di fucilazioni durante la guerra civile, anche se il padre trascorse un periodo in prigione.
In seguito ha incontrato il marito portoghese e si è trasferita nella tenuta nel centro del Portogallo dove la famiglia possiede un vigneto.
La vendemmia nella casa di famiglia funge da metafora. Il film mescola passato e presente: "Il film parla del tempo. Per questo abbiamo girato due vendemmie, due anni di seguito. Mi interessa il tempo cronologico. Voglio che capiate che il film ha a che fare con questa idea del tempo, ma c'è anche un altro concetto dietro, che è quello della frattura. A chi apparteniamo, in termini di identità?", dice la regista, che nel film non ha dimenticato il suo lato di artista visiva, mostrando le installazioni e le performance realizzate sul tema della storia della madre. Riuscire a combinare queste due dimensioni è stata la sfida più grande durante il montaggio, aggiunge la regista.
È stato un progetto pluriennale che ha portato Pérez-Quiroga in vari punti della Russia e dell'Ucraina prima dell'invasione su larga scala e dello scoppio dell'attuale guerra nel 2022.
"De Que Casa És?" è stato presentato in anteprima mondiale al Festival del documentario di Salonicco lo scorso anno e arriverà sugli schermi di diverse città portoghesi il 16 aprile.