Juan Diego Flórez debutta a Montecarlo nei "Racconti di Hoffmann"

È un’odissea fantastica, una favola in cui la realtà si mescola alla fantasia: parliamo de I racconti di Hoffmann di Jacques Offenbach. Nel ruolo principale all’Opéra di Monte Carlo lo straordinario tenore Juan Diego Flórez.

“Sono molto emozionato perché è il mio debutto con Hoffmann, questo è una delle opere più importanti del repertorio francese per un tenore”, ci racconta il tenore.

After a wonderful opening night! Yesterday marked my debut in the title role of Les contes d’Hoffmann and I couldn’t be happier of singing in this production with great colleagues. pic.twitter.com/rxVO6ZsWh8

— Juan Diego Flórez (@jdiego_florez) January 23, 2018

L’opera romantica è basata sulle storie del visionario scrittore Hoffmann che diventa il protagonista delle sue storie. “E’ più di un ruolo per un cantante, anche se ovviamente si deve cantare magnificamente, penso che Hoffmann sia più un ruolo per attore. Devo sempre pensare alle parole”, prosegue Juan Diego Flórez.

La “Canzone di Kleinzach” è un momento meraviglioso e molto famoso. “Il protagonista è un po’ tormentato e un po’ pazzo. Si estranea e inizia a parlare e a cantare di qualcos’altro: di una donna.

jdiego_florez</a> et <a href="https://twitter.com/Olgaperetyatko?ref_src=twsrc%5Etfw">Olgaperetyatko dans les Contes d’Hoffmann.
Première le 22 janvier à l’Opéra de Monte Carlo !https://t.co/k0XwfNMlU7pic.twitter.com/3a9uCrrCpP

— Revopera.com (@RevOpera) January 14, 2018

Quattro donne tormentano il cuore del poeta: una star dell’opera, una bambola meccanica, una cantante malaticcia e una cortigiana – tutte parti composte per essere eseguite da un solo soprano. In questo ruolo impegnativo la soprano Olga Peretyatko: “Questi sono i miei ruoli da sogno, una performance da sogno, in cui posso interpretare diversi personaggi. Bisogna lavorare con i contrasti, quando cambi le tonalità sei subito un’altra persona.”

Such a great cast!!!! Love all my colleagues and the whole staff of opera_de_monte_carlo ❤️❤️❤️… https://t.co/MaoLC2nfNR

— O.PeretyatkoMariotti (@Olgaperetyatko) January 24, 2018

Offenbach, conosciuto per le sue operette scintillanti, ha sempre desiderato essere preso sul serio come compositore d’opera. “Questo è un capolavoro che riflette sofferenza. Per tutta la vita ha scritto opere comiche, e operette, cose che facevano ridere i parigini. Ma ha sempre risentito di questo grande dramma di artista incompreso”, ci fa notare il regista Jean-Louis Grinda.

“Come Offenbach, Hoffmann voleva essere preso sul serio. Era alla ricerca della sua poesia, del suo talento. Alla fine Hoffmann ha centrato l’obiettivo, è stato riconosciuto il talento, e questo era il sogno di Offenbach”, prosegue il tenore.

L’opera è rimasta incompiuta. Il compositore è morto prima di finire il testo, ma ?I racconti di Hoffmann” sono uno dei gioielli delle ultime opere romantiche.