Da ladro di merendine a interprete ucraino per la Caritas

(ANSA) – ANCONA, 17 MAG – Da ladro di merendine a traduttore
per la Caritas, per aiutare i profughi in fuga dalla guerra in
Ucraina. E’ la storia di un 17enne ucraino che vive da anni ad
Ancona con la madre. Quattro anni fa il minorenne è stato
denunciato per furto aggravato perché insieme ad altri amici
aveva saccheggiato un distributore automatico di snack e bevande
all’interno di un negozio di prodotti self-service aperto h24,
nel quartiere Adriatico, vicino al Passetto. Il vetro della
macchinetta era rotto, così il 17enne e altri cinque minorenni
erano arrivati con un carrello della spesa per prendere tutto
quello che c’era dentro. Poi erano andati a fare baldoria in
spiaggia, al Passetto, prendendo l’ascensore pubblico, le cui
telecamere di sicurezza avevano ripreso tutto. La polizia ci
aveva messo poco tempo per individuare il gruppetto, tornato
dalla spiaggia e fermato dagli agenti qualche centinaio di metri
più in là, a piazza Diaz. I ragazzi furono tutti denunciati per
furto aggravato. Per due di loro, l’ucraino e un albanese, oggi
era prevista l’udienza preliminare al Tribunale dei minorenni di
Ancona, dopo che la Procura aveva chiesto il rinvio a giudizio,
ma entrambi hanno chiesto la messa alla prova per evitare il
processo. La richiesta è stata accolta dalla giudice Laura
Seveso e durerà otto mesi. L’ucraino, che è uno studente di
scuola superiore, ha scelto di rendersi utile proprio
nell’organismo pastorale che in questo momento è vicino ai suoi
connazionali. Finita la messa in prova, il 17enne si è detto
anche pronto a tornare in Ucraina per difendere il suo paese se
la guerra ci sarà ancora. L’albanese, oggi 18enne, farà
volontariato alla Mensa del Povero di Padre Guido. (ANSA).