L'appartamento in cui visse uno dei più importanti poeti francesi è minacciato da un progetto di ampliamento del cabaret Moulin-Rouge, altro monumento nazionale
"Nella mia casa, che non è la mia casa, verrete". Pareti imbiancate con nicchie, angoli curvi, pavimenti in parquet e piastrelle provenzali, nel cuore di Montmartre. All’interno si trovano una scrivania, numerosi quadri e libri, la pubblicità di un minimarket televisivo fissata con una puntina da disegno, matite e ritratti sparsi di Brigitte Bardot, del generale de Gaulle e di un papa.
A Parigi, l’appartamento luminoso e senza fronzoli di Jacques Prévert, al 6 bis di Cité Véron, nel cortile del Moulin-Rouge, a lungo aperto sia a contemporanei famosi sia agli amici anonimi del poeta, potrebbe presto scomparire.
Una battaglia per la memoria
Il cabaret Moulin-Rouge, proprietario del complesso edilizio adiacente, vuole recuperare questo spazio e l'appartamento di fronte, ex casa di Boris Vian, per un progetto di espansione che sta facendo scalpore nel mondo della cultura.
Eugénie Bachelot-Prévert, nipote del poeta, ha dichiarato a Euronews: “Non credo che questo sia rispettare la storia”. Sta conservando gli archivi e si mobilita affinché l’appartamento non finisca “in un cumulo di macerie”, ma al contrario “possa essere visitato e protetto”.
Una petizionea questo scopo, lanciata dall'associazione "Chez Jacques Prévert" lo scorso ottobre, ha già raccolto quasi 37.000 firme.
Allo stesso tempo, è stata inviata alla ministro della Cultura francese, Rachida Dati, una lettera aperta in cui si chiede che l'edificio venga classificato come monumento storico. Il premio Nobel per la letteratura Patrick Modiano, il regista Costa-Gavras e la cantante Patty Smith hanno firmato la lettera.
"In un momento in cui i parigini, e in particolare gli abitanti di Montmartre, deplorano la perdita di autenticità di uno spazio pubblico ceduto all'eccessivo turismo, la scomparsa dell'appartamento di Jacques Prévert, come quella del suo vicino di terrazza Boris Vian, oggetto dello stesso progetto, sarebbe assolutamente incomprensibile", si legge nella lettera.
In Francia il termine "museo" può essere usato liberamente, anche senza il riconoscimento dello Stato. È possibile scoprire l'ex casa del poeta prenotando una visita di gruppo tramite la piattaforma HelloAsso. Eugénie Bachelot-Prévert riceve fino a due visitatori alla settimana. Occasionalmente vengono fissati appuntamenti con ricercatori che lavorano sull'opera di Jacques Prévert", spiega.
Nessuna "distruzione", secondo il Moulin-Rouge
La famiglia Prévert ha affittato i locali dal 1955. Lo scorso settembre, con una lettera consegnata da un ufficiale giudiziario, Eugénie Bachelot-Prévert è stata informata che il contratto di locazione, che scadeva alla fine del 2024, non sarebbe stato rinnovato. Il termine ultimo per liberare l'appartamento è il 31 marzo 2026.
Secondo il presidente dell'associazione "Chez Jacques Prévert", la compagnia del Moulin-Rouge non ha spiegato alle parti interessate cosa intende fare di questi metri quadrati, anche se si sta discutendo della ristrutturazione della sala dove si esibiva Mistinguett, star dei ruggenti anni Venti.
Contattato da Euronews, il cabaret conferma di valutare “un progetto di ristrutturazione che valorizzerebbe – tra le altre cose – l’eredità di Mistinguett, una figura troppo spesso trascurata ma centrale nella vita culturale parigina”. “Non abbiamo mai parlato della distruzione degli appartamenti dei signori Prévert e Vian”, aggiunge.
"Non abbiamo mai parlato della distruzione degli appartamenti dei signori Prévert e Vian", aggiunge il Moulin-Rouge.
Eugénie Bachelot-Prévert respinge anche l'idea di _"_spostare" l'appartamento del nonno, di ricostruirne l'interno altrove. "Sarebbe sbagliato", insiste.Vorremmo preservare l'autenticità dell'appartamento".
"Tutti sono infastiditi, si tratta di tre monumenti francesi"
L'ereditiera del poeta afferma di non avere contatti con la ministra della Cultura, che a suo dire è "vicina" al Moulin-Rouge.
Sostenendo di essere la portavoce della "cultura popolare", Rachida Dati ha lanciato quest'anno un "piano cabaret" per "sostenere la creazione, aumentare la visibilità e la conoscenza" di questo mondo e, infine, "promuovere" il suo patrimonio.
La misura di punta del piano è una "stagione dedicata al cabaret" che, secondo il ministero, si svolgerà nell'autunno del 2026, con"eventi regionali e nazionali".
Pur ritenendo legittima questa politica, Eugénie Bachelot-Prévert chiede di essere ascoltata e di proteggere il luogo. È convinta che le autorità - dall'arrondissement allo Stato, passando per il municipio centrale - stiano cercando di non urtare la mecca del "cancan francese". "Un forte attore economico", aggiunge.
"Moulin-Rouge, Prévert, Vian... Sono tutti nei guai, perché si tratta di tre monumenti francesi", ammette la presidente dell'associazione.
In una risoluzione approvata dal Consiglio comunale di Parigi lo scorso novembre, proposta dal gruppo comunista e consultata da Euronews, gli eletti della capitale hanno chiesto allo Stato di intervenire "rapidamente affinché l'appartamento di Jacques Prévert sia riconosciuto e protetto, in situ, per garantirne la piena conservazione [...] e l'apertura ai visitatori, nel rispetto della sua memoria, del suo patrimonio culturale e della storia di Montmartre".
Rispondendo a Euronews, il ministero della Cultura ha dichiarato che la DRAC Île-de-France esaminerà la richiesta di proteggere l'appartamento di Jacques Prévert come monumento storico.
"Il ministero [...] segue da vicino la questione: è attualmente in contatto con gli eredi di Jacques Prévert, con gli eredi di Boris Vian e con i proprietari del Moulin Rouge per trovare una soluzione che permetta di sviluppare il progetto del cabaret e al contempo di salvaguardare il patrimonio associato a questi due scrittori simbolo", ha dichiarato in rue de Valois.
Da parte sua, il Moulin-Rouge afferma di essere in contatto regolare con i dipartimenti governativi", aggiungendo che è previsto un incontro a breve con Eugénie Bachelot-Prévert.
"Prévert non è mai caduto in purgatorio"
Anticlericale e anarchico, vicino ai comunisti e a lungo restio all'idea di diventare proprietario terriero, Jacques Prévert è famoso in tutto il mondo per le sue poesie - Le cancre, Les feuilles mortes, Paris at night, Déjeuner du matin - e per la sceneggiatura del film cult di Marcel Carné, Les enfants du paradis.
"Prévert è un poeta nazionale come Éluard e Char", ha dichiarato a Euronews Alban Cerisier, segretario generale delle Éditions Gallimard. "Tuttavia, gode di uno status speciale a causa dell'enorme diffusione della sua prima raccolta di poesie, Paroles, che, sommando tutte le vendite dal 1946, deve superare i 4,5 milioni di copie".
"Si tratta di un fenomeno altamente atipico, che di per sé testimonia l'importanza di Prévert nelle biblioteche di famiglia", sottolinea il curatore della collezione del patrimonio.
Secondo Alban Cerisier, le vendite annuali delle raccolte e degli album del poeta si aggirano intorno alle 50.000 copie,"la maggior parte delle quali sono vendite di Paroles.
L'editore e storico rileva anche la presenza di Jacques Prévert attraverso il numero di biblioteche, centri culturali e scuole che portano il suo nome" - Euronews ne ha contate quasi 500.
"Le poesie di Prévert circolano e vivono attraverso le voci dei bambini", aggiunge Alban Cerisier. Le Cancre, En sortant de l'école, Page d'écriture. Lo stesso vale per i leggendari versi del poeta per il cinema".
Ciò che talvolta è stato criticato di Jacques Prévert - la semplicità dei suoi versi, un impegno troppo diretto - è oggi proprio ciò che lo rende così moderno e importante.
"Credo che Prévert debba la sua fama duratura al fatto che la sua poesia, pur essendo molto finemente composta e legata alla tradizione poetica francese (in particolare al Surrealismo), offre un'espressione semplice, libera e musicale dei sentimenti umani", spiega l'esperto.
Al di là del suo status di "poeta preferito dagli scolari", Eugénie Bachelot-Prévert parla di un uomo nato nel 1900 che "ha denunciato la guerra" e "ha visto tutta la follia del XX secolo". Elogia la vivacità del suo pensiero, che risuona molto forte, e invoca la libertà, un mondo diverso.
Per la custode della memoria di Jacques Prévert, suo nonno "non è mai caduto in purgatorio". Tradotto in 40 lingue, è importante al di là della Francia, ci assicura. In particolare in Italia, dove la sua opera ha trovato un vasto pubblico.
Alla domanda di Euronews che spiega la sua popolarità oltralpe, Paolo Levi, corrispondente da Parigi dell'agenzia di stampa Ansa, dice: "Con il suo linguaggio semplice e diretto, [Prévert] ha toccato il cuore di un gran numero di italiani, soprattutto quando si tratta delle sue poesie d'amore".
"Non so se questo sia ancora vero per le nuove generazioni, ma per decenni è stato comune incontrare in Italia persone che citavano a memoria intere poesie, se non versi, di Prévert", aggiunge il giornalista.
"Un'ode all'eterno parigino
Alban Cerisier di Gallimard ritiene che Prévert sia "un poeta di lunga data, un classico, che incarna qualcosa dello spirito francese", citando "il gusto inalienabile per la libertà e la giustizia sociale, la sfida ai poteri forti, lo spirito di protesta e, naturalmente, il ruolo dell'immaginazione e delle parole nell'esprimere la sensibilità e la malinconia umana".
Per lui, Prévert incarna anche lo spirito dei luoghi, "quelli di Parigi in particolare".
"La sua poesia è vicina al cuore. Non è dotta né auto indulgente. Aggiunge colore all'euforia. E la sua poesia è per Parigi ciò che la fotografia di Doisneau è per la capitale... un'ode all'eterno parigino, intrisa di un'immensa umanità".
"Parigi non sarebbe Parigi senza ciò che Prévert ha detto su di essa", conclude.
La petizione per salvare l'appartamento di Boris Vian può essere consultata anche qui.
Sophia Khatsenkova ha contribuito a questo articolo.