Russia 2018: come fare il tifo in lingua originale
Commenti
Siete in Russia per assistere alle partite del Mondiale? Sergey Shcherbakov, giornalista del servizio russo di Euronews, ci insegna le parole e le espressioni che non possono mancare nel vocabolario di un vero tifoso. E naturalmente come ordinare una vodka per festeggiare la vittoria (o dimenticare la sconfitta) della propria squadra.
Ecco le parole che dovete assolutamente conoscere per fare il tifo:
Goal - Гол! (Gol)
Fuorigioco - Офф-сайд (Off-sayd)
Partita - Матч, игра (Match, igra)
Andiamo a vedere la partita? - Пойдем на на игру посмотрим? (Poydem na igru posmotrim)
Che partita si gioca oggi? – Кто сегодня играет? (Kto segodnya igraet?)
Fallo - Нарушение (Narushenie)
Rigore - Пенальти (Penalti)
L'arbitro è cieco! - Судью – мыло! (Sudyu na mylo!)
Simulazione - Грязная игра! (Gryaznaya igra!)
Portatelo fuori! (Quando un giocatore blocca il gioco): - Уноси! (¡Unosi!)
Cartellino rosso - Красная карточка (Krasnaya kartotchka)
Giocatore egoista - Некомандный – (Nekomandny igrok)
Passala! - Отдай пас! (¡Otday pas!)
Che goal! - Ну и гол! Отличный гол! (Nu i gol! Otlitchny gol!)
Se volete ordinare una vodka: Водки, бармен! (¡Vodki, barmen!)
Forza Russia! - Россия, Вперед! (¡Rossiya, Vpered!)