I piccoli imprenditori bulgari temono il passaggio dal lev all'euro previsto per gennaio

PUBBLICITÀ

I piccoli imprenditori bulgari stanno affrontando con preoccupazione l'imminente cambio di valuta dal lev all'euro, poiché molti temono che questa possa essere l'ennesima crisi da affrontare.

Il Paese balcanico, che conta 6,4 milioni di abitanti, passerà dalla moneta nazionale, il lev, all'euro il 1° gennaio 2026, dopo il via libera del mese scorso dell'Unione europea. A partire dall'8 agosto tutti i prezzi al dettaglio dovranno essere indicati in entrambe le valute.

In una città della Bulgaria meridionale la famiglia Terziev ha aperto il suo primo negozio di prodotti biologici più di dieci anni fa. Il proprietario Nikolay Terziev dice di avere iniziato a etichettare i prodotti con la nuova valuta, ma con molto disagio.

"Nessun negoziante è un economista", dice. "Quello che ci preoccupa sono le informazioni che riceviamo da conoscenti stretti nei Paesi che hanno già adottato l'euro: sì, gli indicatori economici migliorano, ma la popolazione diventa più povera. Ma le grandi imprese guadagnano di più", spiega Terziev.

Il prezzo dei beni è in aumento

La Bulgaria è insolita perché ha ancorato la sua valuta, il lev, all'euro fin dall'inizio dell'unione monetaria nel 1999, prima ancora di entrare nell'Unione europea nel 2007. La Bulgaria ha anche livelli di debito molto bassi, solo il 24,1 per cento della produzione economica annuale.

Si tratta di un livello ben al di sotto del 60 per cento stabilito dai criteri economici per l'adesione all'Eurozona. L'ultimo passo è stato quello di portare l'inflazione al di sotto del parametro del 2,8 per cento, ovvero non più dell'1,5 per cento rispetto alla media dei tre membri più bassi della zona euro.

Ma nell'ultimo mese si è registrato un notevole aumento dei prezzi dei fornitori, facendo temere la bancarotta.

"La conversione della Bulgaria all'euro non è il nostro problema principale. Il nostro problema principale è la causa dell'aumento dei prezzi. È semplice: quando i prezzi aumentano e il potere d'acquisto delle persone è basso, come nel caso della Bulgaria, le persone comprano meno e noi vendiamo", afferma Terziev.

Entrambe le valute saranno in circolazione per un mese

Le maggiori preoccupazioni riguardano il gennaio del prossimo anno, quando le due valute saranno in circolazione contemporaneamente per un mese.

"Sappiamo bene che all'inizio di gennaio inizierà il caos. Da gennaio dovremo dare il resto in euro, dovremo calcolare in centesimi di euro. Dovremo costantemente cambiare lev in euro e andare in banca. Dovremo lavorare e cambiare denaro allo stesso tempo. Fisicamente, non so come riusciremo a gestirlo", afferma Terziev.

Tutte le banche dovranno cambiare il lev fino alla fine del 2026, mentre la Banca nazionale bulgara cambierà banconote e monete da lev a euro per un periodo illimitato.

Il 50% dei bulgari si è opposto e il 43% è a favore

Ma non tutti i clienti del negozio biologico di Terziev guardano storto all'acquisto in euro: l'ultimo sondaggio Eurobarometro condotto dall'Ue ha mostrato che il 50 per cento dei bulgari era contrario e il 43 per cento favorevole.

Tra i motivi vi sono i timori per l'inflazione, la sfiducia nelle istituzioni ufficiali in un Paese che ha avuto sette governi in quattro anni e la diffusa disinformazione sui social media.

A Haskovo molti residenti affermano di non avere fretta di cambiare il proprio denaro. "No, non ho molto da cambiare", ha detto un cliente. "Assurdo! Per ora scelgo di rimanere ottimista e di credere che non sarà necessario", ha detto un altro.

Sebbene molti temano il cambiamento, altri hanno espresso fiducia. "Sono molto felice che la Bulgaria adotti l'euro. Spero che aiuti il Paese dal punto di vista economico. Non sono preoccupata", dice una cliente, Monika Boyuklieva. "Non credo che l'inflazione sia causata dall'euro, ma da altri fattori. Spero che tutto fili liscio e che non ci siano grandi aumenti di prezzo", aggiunge Boyuklieva.