Sui social media viene sostenuto che parlare spagnolo negli Stati Uniti comporti una multa o addirittura una pena detentiva, come parte di una misura nota come "La Ley del Silencio Hispanico", o "La Legge del Silenzio Ispanico"
PUBBLICITÀ
Una serie di post sui social media sostiene che il presidente Donald Trump abbia annunciato multe e pene detentive per chi parla spagnolo negli Stati Uniti.
In un video pubblicato su TikTok si dice che Trump ha vietato completamente lo spagnolo e che negli Stati Uniti si può parlare solo inglese. Le persone sorprese a parlare spagnolo riceverebbero una multa di 5mila dollari (4.600 euro) o potrebbero addirittura finire in prigione, nei contenuti si aggiunge che Trump minaccia di deportare chiunque non gradisca le nuove regole.
Il video ha avuto più di 50mila like al momento della pubblicazione di questo articolo.
Un altro video su X afferma che gli immigrati saranno automaticamente arrestati e cacciati dal Paese o riceveranno una multa di 2mila dollari se saranno sorpresi a parlare spagnolo in luoghi pubblici.
Si legge che la misura è nota come "La Ley del Silencio Hispano", ovvero "La legge del silenzio ispanico".
Nessun annuncio sul divieto di parlare lo spagnolo negli Usa
Tuttavia questa affermazione è falsa: non c'è stato alcun annuncio ufficiale di un divieto di parlare spagnolo e nessuna testata giornalistica autorevole ha riportato la notizia.
La fonte più probabile delle false affermazioni è l'ordine esecutivo firmato da Trump il primo marzo, che ha stabilito che l'inglese è la lingua ufficiale federale degli Stati Uniti.
Fino ad ora, l'inglese era la lingua di fatto del Paese, poiché la stragrande maggioranza dei residenti lo parlava.
L'ordine esecutivo significa che le agenzie governative possono scegliere se offrire documenti e servizi in lingue diverse dall'inglese.
Inoltre, revoca una politica che obbligava queste agenzie a fornire assistenza linguistica ai non anglofoni, introdotta nel 2000 dal presidente Bill Clinton.
"Stabilire l'inglese come lingua ufficiale non solo semplificherà la comunicazione, ma rafforzerà anche i valori nazionali condivisi e creerà una società più coesa ed efficiente", si legge nell'ordinanza.
"Nell'accogliere i nuovi americani, una politica che incoraggi l'apprendimento e l'adozione della nostra lingua nazionale renderà gli Stati Uniti una casa condivisa e permetterà ai nuovi cittadini di realizzare il sogno americano", prosegue l'ordine. "Parlare l'inglese non solo apre le porte dell'economia, ma aiuta i nuovi arrivati a impegnarsi nelle loro comunità, a partecipare alle tradizioni nazionali e a dare un contributo alla nostra società".
Secondo l'Istituto internazionale per la democrazia e l'assistenza elettorale, una lingua ufficiale è quella utilizzata dal governo per condurre gli affari ufficiali quotidiani.
Avere una o più lingue ufficiali può contribuire a definire il carattere di una nazione e l'identità culturale di coloro che la abitano.
Secondo l'Istituto, dare la priorità a una lingua può porre alcune persone in una posizione di potere ed escludere altre la cui lingua non è riconosciuta.
US English, un gruppo che si batte per rendere l'inglese la lingua ufficiale degli Stati Uniti, ritiene che avere una lingua ufficiale fornisca un mezzo di comunicazione comune, incoraggi gli immigrati a imparare l'inglese per utilizzare i servizi governativi e "definisca una politica linguistica di buon senso di cui c'è molto bisogno".
Secondo Us English, più di 30 Stati, dalla California al New Hampshire, oltre alle Isole Vergini americane, hanno già approvato leggi che designano l'inglese come lingua ufficiale. Le Hawaii sono l'unico Stato a dichiarare due lingue ufficiali, l'inglese e l'hawaiano.
Per decenni, i legislatori del Congresso hanno introdotto leggi per designare l'inglese come lingua ufficiale, ma questi sforzi sono falliti.
Tuttavia, i gruppi di difesa degli ispanici hanno espresso frustrazione per la decisione separata della Casa Bianca di togliere la versione in spagnolo del suo sito web poche ore dopo l'insediamento di Trump a gennaio.
Al momento in cui scriviamo non è ancora stata ripristinata, nonostante le assicurazioni della Casa Bianca che l'avrebbe fatto.
Trump ha chiuso la versione spagnola del sito web durante il suo primo mandato. È stata rimessa online quando il presidente Joe Biden si è insediato nel 2021.
La Casa Bianca non ha risposto alle ripetute richieste di informazioni di EuroVerify.