Un passaporto tedesco come protezione in tempi incerti: Sempre più ebrei israeliani e americani e discendenti di perseguitati nazisti ne fanno richiesta. Dietro ci sono paura, pragmatismo e forse un nuovo rapporto con la Germania
L'8 maggio 1945 la Wehrmacht tedesca si arrese senza condizioni. Era la fine della Seconda guerra mondiale in Europa e la fine del terrore nazionalsocialista. 81 anni dopo, si può osservare uno sviluppo che a prima vista sembra paradossale: sempre più discendenti di sopravvissuti all'Olocausto chiedono oggi la cittadinanza tedesca.
PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ
Ebrei provenienti da Israele, dagli Stati Uniti, da tutto il mondo. Molti avevano già fatto domanda in precedenza, ma dopo l'attacco terroristico di Hamas del 7 ottobre 2023, le motivazioni si sono nuovamente spostate. Allo stesso tempo, ci sono sempre ostacoli burocratici.
Eliyahu Raful conosce questo percorso per esperienza personale. Il 37enne israeliano, originario della città di Bnei Brak, vicino a Tel Aviv, si è trasferito a Berlino nell'ottobre 2020, ha rivendicato la cittadinanza tedesca e ha infine fondato Chafetz Chayim, un'organizzazione che sostiene i discendenti delle vittime ebree della persecuzione nazista nelle loro richieste. La richiesta del suo lavoro è cresciuta costantemente negli ultimi anni.
Un aumento significativo in pochi anni
Le cifre sono chiare. Secondo il Ministero federale dell'Interno, nel 2021 sono stati naturalizzati in Germania 2.485 cittadini israeliani. Nel 2024, questa cifra era già salita a 4.275, secondo quanto dichiarato da un portavoce del ministero in risposta a una richiesta di Euronews. Secondo un articolo del quotidiano Bild, il numero di naturalizzazioni di cittadini israeliani nella sola Berlino è salito a 202 casi nel 2024, circa il triplo rispetto a qualche anno prima.
Queste cifre hanno due basi legali. Secondo l'articolo 116, paragrafo 2, della Legge fondamentale, le persone che sono state attivamente private della cittadinanza tedesca tra il 1933 e il 1945 hanno diritto alla naturalizzazione. Questo vale anche per i loro discendenti.
Dal 2021 si applica anche l'articolo 15 della legge sulla cittadinanza. Questa disposizione si applica anche a coloro che non hanno mai avuto la cittadinanza perché non hanno potuto acquisirla in quanto vittime di persecuzioni sotto il regime nazista. Come spiega l'Ufficio federale dell'amministrazione, queste richieste non sono né limitate nel tempo né ristrette ad alcune generazioni.
Questo dimostra un cambiamento: se all'inizio le naturalizzazioni venivano richieste principalmente in base al classico articolo 116, paragrafo 2, della Legge fondamentale, ora è stato superato dal più recente regolamento della sezione 15 della Legge fondamentale, che nel 2024 ha rappresentato 2.185 dei casi, secondo il Ministero dell'Interno.
Tra diritto legale e realtà delle autorità
Eliyahu Raful conosce la differenza tra i diritti legali e la realtà ufficiale per esperienza personale. Quando ha presentato la sua domanda a Berlino nel 2020, è stato respinto con le parole: "Come farà a ottenere la cittadinanza tedesca se non parla tedesco?". Per i discendenti delle vittime delle persecuzioni naziste non è richiesto alcun certificato linguistico. Solo dopo essersi trasferito a Dresda il suo caso ha cominciato a progredire. Ha ricevuto il passaporto tedesco nell'agosto del 2023.
Oggi è il fondatore di Chafetz Chayim - Citizenship Restoration Services. Il nome può essere tradotto come "colui che desidera la vita". Il team combina consulenti internazionali con esperti tedeschi di diritto e archiviazione. "Aiutiamo in tutto, dalla ricerca storica alle procedure amministrative finali", dice Raful. Per lui la capitale non è un luogo casuale: "Berlino è un luogo che ti costringe a ridefinire costantemente le cose. Per me questo è particolarmente vero per la vita ebraica: proprio perché la presenza ebraica qui è storicamente non evidente, quasi paradossale, la domanda su cosa significhi essere ebreo in questo luogo si ripropone continuamente".
Dopo il 7 ottobre: la tendenza sta cambiando
La clientela di Raful è cambiata radicalmente dopo il massacro di Hamas del 7 ottobre 2023. In precedenza, erano soprattutto gli israeliani laici e mobili a rivolgersi a lui. Dal 7 ottobre, la tendenza ha raggiunto anche gruppi che non si sarebbe mai aspettato. "Ho clienti di Mea Shearim", dice del quartiere ultraortodosso di Gerusalemme. "In tempi di incertezza, le persone diventano meno ideologiche e più pratiche".
Il ministero federale dell'Interno conferma questa impressione: l'attacco terroristico di Hamas del 7 ottobre 2023 e i successivi eventi in Medio Oriente hanno contribuito a un ulteriore aumento del numero di domande, ha dichiarato una portavoce interpellata.
Eliyahu Raful osserva anche un cambiamento generazionale. Per le generazioni più anziane, il ricordo dell'Olocausto era ancora immediato. Per i candidati più giovani, la Germania di oggi è percepita meno attraverso i ricordi diretti che attraverso la questione della sicurezza e dell'appartenenza futura. "Essendomi mosso tra mondi culturali e religiosi diversi, capisco che l'appartenenza è raramente facile. Per molti richiedenti, la cittadinanza non è solo un documento, ma anche un modo per creare stabilità e un futuro possibile".
Felix Klein, commissario del governo federale per la vita ebraica e la lotta all'antisemitismo, considera questo un segnale importante: "Considero un enorme voto di fiducia il fatto che gli ebrei provenienti da Israele e dagli Stati Uniti possano immaginare una vita e un futuro in Germania, l'ex Paese dei colpevoli". Con l'articolo 116, paragrafo 2, della Legge fondamentale, le madri e i padri della Legge fondamentale hanno creato una chiara base giuridica per questo, "e ne sono molto felice", ha detto Klein.
Fiducia invece di perdono?
Cosa spinge le persone a cercare la stabilità proprio nel Paese da cui le loro famiglie sono dovute fuggire? Raful sceglie con cura le parole: "Non descriverei il significato simbolico in termini di perdono. A mio avviso, si tratta piuttosto di fiducia: fiducia nel fatto che la Germania di oggi abbia imparato qualcosa di essenziale dalla sua storia e che il suo quadro giuridico e democratico possa offrire sicurezza e futuro".
Felix Klein avverte anche: "Sono molto commosso dal fatto che i discendenti dei sopravvissuti all'Olocausto cerchino protezione proprio in Germania". Tuttavia, la fiducia degli ebrei nello Stato tedesco "non è scontata, ma deve essere guadagnata ogni giorno". Klein indica tre prerequisiti: una protezione costante delle istituzioni ebraiche e israeliane, un'azione penale decisa contro gli atti antisemiti e una società che non relativizzi l'antisemitismo, "indipendentemente dal fatto che provenga da destra, da sinistra, da islamisti o sotto forma di presunte critiche a Israele".
La trasparenza come vero problema
Per Raful, il vero ostacolo per le autorità non è il reperimento di documenti storici - in molti casi, le prove possono essere ottenute da archivi come quello di Arolsen. È piuttosto la mancanza di trasparenza nella procedura.
L'Ufficio federale dell'amministrazione sottolinea che ogni richiesta viene esaminata caso per caso - il che è ovviamente necessario, dice Raful. Tuttavia, dal punto di vista di chi è coinvolto in molte procedure, l'ordine in cui le domande vengono esaminate è spesso difficile da capire. Il vero problema non è tanto il tempo di attesa in sé, quanto la mancanza di prevedibilità. "Ho casi che ho presentato quasi tre anni fa e di cui non ho ancora saputo nulla. Allo stesso tempo, ricevo richieste di informazioni su casi che ho presentato solo un anno fa".
Secondo il ministero dell'Interno, al primo aprile 2026 erano ancora pendenti presso l'Ufficio federale dell'amministrazione 17.689 domande ai sensi dell'articolo 116, paragrafo 2, della Legge fondamentale. Il ministero indica come causa il forte aumento del numero di domande e sottolinea che si stanno compiendo "notevoli sforzi" per ridurre gli arretrati. Eliyahu Raful la mette così: "Se la Germania considera il ripristino della cittadinanza come parte della sua responsabilità storica, anche il processo dovrebbe riflettere questa responsabilità, attraverso una maggiore chiarezza, velocità e accessibilità".
Anche dagli Usa: il passaporto tedesco come piano di emergenza
La tendenza non è limitata a Israele. Presso il Consolato generale tedesco di New York, il numero di richieste di restituzione è passato da 734 nel 2022 a 1.771 nel 2025, come riportato da Tagesschau . Dall'estate del 2024, i cittadini statunitensi non devono più ottenere il permesso di mantenere il passaporto americano quando si naturalizzano in Germania: questo ha aumentato in modo significativo l'accessibilità.
In molti casi, le motivazioni sono diverse da quelle dei richiedenti israeliani: non si tratta tanto della paura immediata della guerra, quanto di un crescente disagio per gli sviluppi politici. Eliyahu Raful osserva: Tra i candidati ebrei provenienti dagli Stati Uniti, il bisogno concreto di sicurezza si mescola al desiderio di appartenere a un'Europa percepita come il sistema più aperto. "Le persone non cercano solo qualcosa che abbia un valore sentimentale. Cercano stabilità, sicurezza e forza giuridica". Tuttavia, è quasi impossibile misurare quanti dei richiedenti vogliano effettivamente trasferirsi in Germania.
L'8 maggio, anniversario della capitolazione della Germania, le cifre in aumento delle naturalizzazioni rappresentano più di un semplice sviluppo statistico. Raccontano di persone le cui famiglie hanno dovuto lasciare la Germania e che ora cercano sicurezza giuridica, stabilità e talvolta un nuovo futuro nell'ex Paese dei carnefici.