Durante la festa del raccolto a Pakość, in Cuiavia-Pomerania, la cantante disco polo Sylwia Strug con il suo gruppo di ballo ha eseguito brani allusivi su un altare all’aperto con la scritta "Sanktuarium Męki Pańskiej"
L'evento si è svolto su una piccola pedana a più gradini, utilizzata come altare da campo e coperta da un baldacchino. Sullo sfondo era visibile la scritta "Sanktuarium Męki Pańskiej". Sul palco, circondata da ballerine e da un dj, si è esibita Sylwia Strug, che ha proposto tra l'altro un brano del repertorio disco polo del gruppo CamaSutra. Il pezzo contiene espressioni chiaramente erotiche, che alludono alla vicinanza fisica e ai baci. In combinazione con il contesto sacro dell'altare, hanno suscitato il maggiore stupore tra gli utenti della rete. Il ritornello della canzone "Do nieba bram" è il seguente:
PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ
Toccami un po' più in basso
Guardami più da vicino
Baciami anche lì
Dove sono le porte del paradiso
Il breve filmato dell'evento ha iniziato a circolare sui social network, diventando rapidamente virale online.
Sotto il video sono comparsi numerosi commenti ironici: "cantare canzoni disco polo oscene a una festa organizzata per qualche occasione religiosa". Altri hanno chiesto apertamente "se il parroco avesse autorizzato" un simile repertorio.
Un utente ha commentato con sarcasmo: "È la direzione giusta. Il tasso di natalità è così basso che è ora di promuovere la promiscuità". Un altro ha definito l'insieme "pornografia in versione musicale".
Il parroco chiarisce le circostanze
Il parroco della Chiesa della Crocifissione di Gesù e della Madonna Addolorata a Pakość, padre Leon Barczak, ha spiegato che il palco e l'altare da campo su cui si è svolto lo spettacolo appartengono formalmente al Parco culturale Kalwaria Pakoska, e non direttamente alla parrocchia, anche se si trovano accanto alla chiesa.
"È stato organizzato nel Parco culturale (Kalwaria Pakoska, ndr), il cui palco e l'altare da campo si trovano presso la chiesa parrocchiale. Tutto questo appartiene al Parco culturale" ha spiegato il francescano in un'intervista al portale Interia.
Il religioso ha sottolineato inoltre che, sebbene la parrocchia fosse co-organizzatrice dell'evento, la principale responsabilità per lo svolgimento della festa del raccolto ricadeva sul comune.
Cambio di location all'ultimo momento
Lo spostamento della festa direttamente accanto alla chiesa è stato dettato da un'emergenza. In origine la festa del raccolto era prevista per sabato 22 agosto nella località di Kościelec, dove il palco avrebbe dovuto essere allestito in uno dei campi vicini. I piani sono stati però stravolti da un improvviso peggioramento del tempo.
"Siamo stati costretti ad annullare quella festa del raccolto. Tuttavia gli espositori, cioè i nostri circoli locali delle casalinghe rurali attivi nelle singole frazioni, avevano preparato una grande quantità di cibo, cucinando fino a tardi nella serata di venerdì. Abbiamo capito che quel cibo, di lì a poco, avrebbe dovuto essere buttato via" ha spiegato a Interia Agata Kmieć, dipendente dell'Ufficio comunale di Pakość per la Promozione, lo Sport, le Politiche sociali e il Reperimento fondi.
A causa degli allagamenti provocati dal maltempo, l'unica area disponibile è risultata l'altare da campo vicino alla chiesa. Alla fine la festa del raccolto si è svolta il giorno dopo, domenica.
Programma invariato
La scelta degli artisti era di competenza del locale centro culturale. Nonostante il cambio di sede, gli organizzatori non hanno modificato il cast, il che ha portato direttamente alla registrazione che in seguito è diventata virale.
Il parroco ha assicurato però che, tra i parrocchiani, l'intero evento non ha suscitato reazioni negative. Come ha raccontato a Interia, i residenti hanno accolto positivamente il fatto che un'iniziativa di questo tipo potesse svolgersi insieme presso la parrocchia e il repertorio degli artisti non è stato oggetto di critiche da parte della comunità.