Il 4 marzo la Corte Suprema ha emesso una sentenza storica per le persone transgender, stabilendo che non devono più fare causa ai genitori per aver sbagliato l'attribuzione del loro sesso alla nascita, che finora era un passo obbligatorio prima di iniziare il processo di transizione
Alicja ha lasciato la Polonia dopo che il presidente polacco Andrzej Duda ha dichiarato nel 2020 che "gli Lgbt non sono persone". Ha iniziato a cercare un lavoro in un altro Paese europeo. È stata fortunata: i suoi genitori non hanno avuto problemi in tribunale, ma il processo di modifica dei documenti ha richiesto molto tempo ed è stato faticoso.
Leggi restrittive per il processo di riconciliazione dei sessi
La Polonia ha una delle leggi più restrittive in Europa per quanto riguarda il processo di riconciliazione dei sessi. Una delle esperienze più difficili che le persone transgender hanno affrontato dal punto di vista legale è stata quella di dover citare in giudizio i propri genitori affinché il tribunale stabilisse che il sesso assegnato alla nascita è sbagliato.
Per 36 anni, tuttavia, questa è stata la vita quotidiana delle persone transgender in Polonia. Il 4 marzo di quest'anno, tuttavia, la Camera Civile della Corte Suprema si è discostata da questo principio giuridico. D'ora in poi, nei casi di riconciliazione di genere ci sarà un procedimento non processuale, cioè, come ha riconosciuto la Corte Suprema, "simile a un procedimento per la rettifica di un certificato di stato civile".
"Per me nessuno ha fatto problemi, ma ho sentito storie in cui i genitori erano molto in conflitto con la persona che voleva cambiare i dati e, anche se era già maggiorenne, ha dovuto fare causa ai genitori. E dicevano che era una moda, che questa persona non sapeva cosa fosse bene, che si trascinava solo perché quelle persone, quelle del tribunale, dovevano raccogliere informazioni, chiedere agli amici, tutto, il che richiedeva molto tempo ed era spiacevole", dice Alicja, che ha già alle spalle il processo di riconciliazione dei sessi.
Alicja parla anche delle sue lotte con gli psichiatri, un contatto che in Polonia è obbligatorio per ogni persona che inizia il processo di transizione.
"Oltre a fare causa ai miei genitori, c'era una psichiatra del tribunale e ho dovuto fare con lei una specie di enorme test della personalità, mi ha fatto domande che si aspettavano quelle stereotipate giuste, che qualcuno è più femminile e qualcuno è più maschile, mi ha chiesto davvero di tutto, se una bambola o le automobili, proprio di tutto, quindi è stato un casino totale".
Come dice Alicja, c'è anche un tema negli ambienti 'trans': gli psicologi si aspettano una sorta di spunto specifico. E le persone, per ottenere gli ormoni, non in nero, devono farseli prescrivere da un medico.
"E lui, il medico, fa ogni sorta di domanda per determinare se una persona si sente di questo genere e non dell'altro, e da qui è diventato un circolo vizioso, perché le persone rispondono nel modo in cui i medici vogliono sentirsi dire, il che non fa altro che rafforzare questi stereotipi, come 'mi sono sempre sentito nel corpo sbagliato e così via', e le persone si fanno l'idea che tutte le persone trans siano uguali. Invece le persone trans sono uno spettro. Una persona può volere gli ormoni, un'altra no, una persona può volersi operare, un'altra no, e questo non significa che sia 'meno trans' per questo".
La zona grigia, ovvero come il sistema rende più difficile essere persone trans
Secondo Anton Ambroziak, un giornalista che si occupa di diritti Lgbt+, dopo il 1989 i giudici della nuova Polonia libera decisero che la rettifica dei certificati di nascita, che fino ad allora era stata utilizzata da un piccolo numero di persone trans, minacciava l'ordine giuridico e che il transito legale non doveva essere assolutamente possibile.
Nel corso delle successive sentenze della Corte Suprema, è stata adottata una novità a livello mondiale: un procedimento civile contro i genitori (l'argomentazione era che qualcuno doveva avere una legittimazione passiva nel caso). Le statistiche mostrano che il 98% dei casi è stato deciso a favore delle persone trans, ma il problema era la lunghezza dei procedimenti, che diventavano ancora più lunghi quando i genitori non erano di supporto", afferma Anton Ambroziak.
Questo tipo di sistema legale genera una zona grigia, dice.
"Sono tutte quelle persone che non hanno mai deciso di fare un transito legale per paura di dover coinvolgere le loro famiglie". Sebbene il nuovo regolamento dovrebbe accelerare le cose e aiutare l'aspetto della dignità del transito, è ancora necessaria una legge per spingere la procedura verso l'autodeterminazione. La percezione delle persone Lgbt+ in Polonia sta cambiando, ma la legislazione non tiene il passo. Basti pensare che solo a marzo è stata approvata una legge che criminalizza i discorsi di odio omofobico. Inoltre, non abbiamo ancora una legge per le coppie dello stesso sesso e le famiglie arcobaleno".
"Una prova di vita reale"
"Per me il tema del gender non è esistito per molto tempo. Ho iniziato a pensarci quando ero al liceo", dice Alicia. Quando torniamo al processo di transizione, Alicia racconta di aver lottato con il sistema legale e sociale polacco.
"Esiste ancora una cosa chiamata 'test della vita reale'. Cioè, se il medico lo decide, devi vivere per un anno o un anno e mezzo nel ruolo per cui hai fatto domanda. Io, per esempio, ho iniziato la mia transizione, con una transizione sociale, e sono andata in giro con vari abiti o gonne. Ed è così spaventoso perché immaginate di essere in un Paese così conservatore come la Polonia, di andare in giro con quel vestito o quella gonna, e ovunque andiate, date la vostra carta d'identità o il passaporto, e lì c'è scritto M, come uomo. È... orribile, orribile è la parola giusta", aggiunge Alicia.
"Conosco persone così che hanno già fatto la terapia ormonale ma non hanno ancora cambiato i loro documenti e vanno in giro con vestiti larghi tutto il tempo, è come... ti chiedi continuamente se puoi vedere qualcosa o se non puoi vedere qualcosa, vai in giro in una borsa in realtà".
Duda: "Le persone Lgbt+ non sono persone"
"Ho lasciato il Paese dopo che Duda ha detto che le persone Lgbt+ non sono persone", racconta Alicja, "e quello è stato il momento in cui ho deciso che non potevo più stare qui, che questo non era il posto per me. Sono andata nella Repubblica Ceca, che pensavo fosse liberale, si è rivelato in parte vero, su alcune questioni lo è e su altre no".
Alla domanda su come funziona il processo di transizione nella Repubblica Ceca, l'autrice risponde che finora una persona che voleva richiedere un cambio di documenti doveva sottoporsi alla castrazione obbligatoria (nel caso di un cambio di sesso da maschile a femminile).
"Per certi versi è un posto ancora più arretrato della Polonia. Per cambiare i documenti bisogna sottoporsi alla castrazione. Tuttavia, l'anno scorso, nella Repubblica Ceca, un tribunale ha stabilito che l'obbligo di castrazione è incostituzionale, e ora la Repubblica Ceca deve trovare il modo di farlo".
In Belgio, la procedura di modifica dei dati nei documenti viene eseguita dalle autorità. Non è richiesto alcun certificato medico. La situazione è simile, ad esempio, in Danimarca o in Finlandia. Nel 2019, la Corte costituzionale belga ha stabilito che è consentito anche non indicare il genere femminile o maschile nei documenti.
L'intersessualità è quasi inesistente nella nomenclatura legale polacca.