Nadezhda Tolokonnikova ha parlato a Euronews delle "feste sulle ossa" che si stanno svolgendo nel padiglione russo e di chi dovrebbe davvero rappresentare la Russia alla Biennale di Venezia
"L'arte è in mostra e sotto ci sono le tombe" e "L'arte russa è sangue". Questi gli slogan con cui le attiviste del movimento ucraino FEMEN e i sostenitori del gruppo punk russo Pussy riot hanno preso d'assalto mercoledì il padiglione russo alla Biennale di Venezia. La polizia italiana ha impedito ai manifestanti di entrare nel padiglione, i cui lavori sono stati comunque interrotti per qualche tempo.
PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ
Nadezhda Tolokonnikova, una delle organizzatrici della protesta, membro delle Pussy riot, femminista, attivista per i diritti dei detenuti e conoscitrice delle carceri russe, ha contattato Euronews da Venezia.
Euronews: Nadezhda, benvenuta su Euronews!
Nadezhda Tolokonnikova: Salve.
"Vogliamo portare l'arte degli artisti dei prigionieri politici".
Euronews: Il titolo della vostra azione di mercoledì può essere tradotto come "Tempesta di Venezia" o "Assalto a Venezia". Volevate piuttosto smuovere l'opinione pubblica o disturbare la Biennale e il padiglione russo?
Nadezhda Tolokonnikova: Siamo venuti oggi con una semplice richiesta. Vogliamo parlare con il presidente della Biennale, Pietrangelo Buttafuoco. E questo è l'ufficio della Biennale di Venezia, dove siede, dove siede il suo consiglio di amministrazione. Abbiamo cercato di contattarlo con tutti i metodi disponibili. Ma purtroppo non abbiamo ottenuto alcuna risposta. E siccome Buttafuoco ha detto più volte che questa Biennale è una manifestazione di dialogo, che è contro la censura, abbiamo deciso di venire a tentare di nuovo la fortuna. Ma mentre noi siamo stati bloccati, ci sono molti oppositori alla partecipazione della Russia ufficiale alla Biennale di Venezia. Ma le strade sono bloccate. Ci sono i cosiddetti "cosmonauti", come li abbiamo chiamati, della polizia antisommossa. E non ci lasciano entrare.
Euronews: L'azione di ieri è stata un successo? Siete stati ascoltati alla fine?
Nadezhda Tolokonnikova: Sarà una vera vittoria quando la Russia sarà ufficialmente esclusa dalla Biennale di Venezia e a noi, come gruppo, sarà permesso di supervisionare il padiglione russo. Crediamo che oggi il vero volto della Russia sia quello delle persone che sono in prigione illegalmente.
Euronews: Lei ha proposto di fare questo alla Biennale del 2028 per gli artisti in detenzione.
Nadezhda Tolokonnikova: Noi, Pussy Riot, non amiamo boicottare e basta, senza proporre alcun meccanismo per risolvere il problema. La proposta è molto semplice: vogliamo portare l'arte fatta dai prigionieri politici - artisti che oggi si trovano nei gulag russi per aver parlato a favore dell'Ucraina, contro il regime di Putin. È molto semplice. Abbiamo queste opere, abbiamo le biografie di questi artisti, abbiamo collegamenti con parenti, avvocati, gruppi di sostegno. E possiamo organizzare tutto questo in due giorni. Abbiamo bisogno solo di un padiglione, di un vero dialogo, non di una porta chiusa.
Euronews: E quanti sono questi artisti-prigionieri oggi in Russia?
Nadezhda Tolokonnikova: Possiamo inviarvi l'elenco che abbiamo compilato. Al momento abbiamo più di 50 persone nel catalogo, ma si tratta di un lavoro in corso. Ce ne sono diverse centinaia.
Euronews: Da quando, all'inizio di marzo, è stato annunciato il ritorno della Russia alla Biennale, per la prima volta dopo l'invasione su larga scala dell'Ucraina, la Fiera d'Arte Contemporanea di Venezia è stata una costante attualità. Possiamo citare le minacce della Commissione Europea di privarla dei finanziamenti, le prese di distanza del Ministro della Cultura e del Primo Ministro italiano, le dimissioni della giuria internazionale.
"La Russia alla Biennale - una festa sulle ossa"
Nadezhda Tolokonnikova: Sono grata a chiunque esprima la propria opinione sulla Biennale di Venezia, sulla partecipazione della Russia. Ma finora voglio dire che la Russia sta vincendo. In questo momento stanno facendo una festa sulle ossa. Bevono vodka e regalano champagne. Ieri hanno rubato i nostri passamontagna. E li hanno filmati mentre ballavano le loro balalaikas e bevevano vodka con i nostri passamontagna.
Euronews: Quella di ieri è stata la vostra prima azione con le attiviste FEMEN. Come è nata l'idea (mentre parliamo, stanno arrivando sempre più partecipanti in passamontagna rosa).
Nadezhda Tolokonnikova: Siamo amiche di Inna Shevchenko da molto tempo e sosteniamo i rispettivi movimenti. Noi delle Pussy Riot siamo state molto ispirate dal movimento FEMEN, sono assolutamente fantastiche: donne ambiziose, coraggiose, spericolate. È stato fantastico fare un'azione insieme a loro. Dichiaro apertamente il mio amore per Inna Shevchenko!
Euronews: Durante l'azione congiunta con Inna Shevchenko avete eseguito la canzone "Non sottometterti". A chi è rivolto questo appello?
Nadezhda Tolokonnikova: L'appello è rivolto a tutti. Penso che siamo abituati al fatto che lo spazio delle possibilità è limitato, e molti dei nostri governi vogliono farci credere in questa menzogna. Ma c'è forza in noi. Finché siamo uniti, siamo invincibili. Ed è proprio di questo che parla la canzone.
"Una parata di assurdità al posto dell'arte".
Euronews: Alla vigilia della vostra azione, martedì scorso, il Commissario europeo per la sovranità tecnica, la sicurezza e la democrazia ha inviato una seconda lettera agli organizzatori della Biennale. Questi hanno 30 giorni di tempo per presentare le motivazioni per cui hanno aperto il padiglione russo. Altrimenti Bruxelles li priverà di 2 milioni di finanziamenti. Pensa che il comitato organizzativo, dove lei si trova ora, sarà in grado di trovare queste argomentazioni?
Nadezhda Tolokonnikova: Penso di sì. È una battaglia molto difficile. Tutti gli addetti ai lavori della Biennale di Venezia ci hanno detto finora che si tratta di un compito impossibile. Ma il nostro compito è rendere possibile l'impossibile. Abbiamo molti alleati in questo movimento contro l'inclusione della Russia ufficiale: il Parlamento europeo, il Consiglio d'Europa e altri si uniranno a noi. Quindi penso che se non quest'anno, nel 2028 saremo in grado di portare l'arte dei prigionieri politici nel padiglione della Russia, invece della parata di assurdità che si sta svolgendo ora nel padiglione della Russia.
Euronews: Nel comunicato stampa si dice che il presidente della Biennale ha aiutato "il sofisticato schema dell'FSB guidato da Anastasia Karneeva (ricordate: è la figlia del vice amministratore delegato della Rostec Corporation, sanzionato a livello internazionale) a trovare una scappatoia" che ha permesso alla Russia di partecipare alla Biennale di quest'anno.
Nadezhda Tolokonnikova: Ho una grande richiesta da fare a voi, ai giornalisti della comunità, perché noi siamo artisti, non siamo giornalisti investigativi. Vorrei che alcuni media investigativi facessero un lavoro molto serio per capire quali legami ci sono tra il presidente Buttafuoco e le autorità russe, a cura di Anastasia Karneeva. Mi rifaccio al lavoro giornalistico che è stato fatto (fonte in russo). Qualche settimana fa è uscito un articolo sulla corrispondenza tra Buttafuoco e Anastasia Karneeva, iniziata un anno fa. Buttafuoco dice apertamente: "Ti aiuterò ad aggirare le sanzioni europee". Ha escogitato una scappatoia, ovvero che avrebbero mostrato le loro canzoni e i loro balli dal 5 all'8 maggio. Di conseguenza, secondo la legge, non si tratta di un evento aperto. È aperto solo a gruppi condizionati del mondo dell'arte e a giornalisti. Il 9 maggio sarà tutto chiuso, ma ciò che stanno filmando ora sarà mostrato all'interno del padiglione. Sarà tecnicamente chiuso, ma le persone potranno comunque vedere attraverso le finestre.
Euronews : Quindi, secondo lei, non si tratta di una vittoria completa?
Nadezhda Tolokonnikova: Stanno usando una scappatoia per lasciare il padiglione aperto. Cioè, la gente vedrà tutto ciò che accade all'interno, potrà guardare l'arte attraverso le finestre del padiglione. In questo senso sarà aperto.
p.s. Non è stato possibile concludere l'intervista."Dobbiamo scappare", ha detto Nadezhda alla telecamera che si muoveva. - "Ecco, vai, spegni! Siamo bloccati...".
Abbiamo poi appreso che il capo del comitato organizzatore della Biennale di Venezia aveva accettato di accettare un messaggio scritto dei manifestanti. Eccolo.
