"Liso e petlolio". La battuta della Presidente Argentina sull'accento dei partner commerciali cinesi

"Liso e petlolio". La battuta della Presidente Argentina sull'accento dei partner commerciali cinesi
Di Stefano Cutillo
Condividi questo articoloCommenti
Condividi questo articoloClose Button

A poco meno di un anno alla scadenza del suo mandato , la Presidente argentina Cristina Fernandez de Kirchner, inanella gaffes e scandali. L’ultimo

PUBBLICITÀ

A poco meno di un anno alla scadenza del suo mandato , la Presidente argentina Cristina Fernandez de Kirchner, inanella gaffes e scandali.

L’ultimo, sul suo account Twitter, che la Kirchner gestisce direttamente senza il supporto del suo staff: vantandosi della folla accorsa al suo discorso di chiusura del forum sino-argentino, mercoledì sera, si è chiesta se fossero tutti lì “pel il liso ed il petlolio”.

Más de 1.000 asistentes al evento… ¿Serán todos de “La Cámpola” y vinieron sólo por el aloz y el petlóleo? …

— Cristina Kirchner (@CFKArgentina) febrero 4, 2015

La battuta voleva essere una risposta ironica a chi in patria la accusa di riempire i suoi comizi di militanti della Cámpora, organizzazione giovanile guidata da suo figlio, che verrebbero ricompensati con panini e coca cola.

Le scuse, poco dopo, sempre via twitter sono state forse un rimedio peggiore del male:
“Spiacente ha scritto ma è tanto il ridicolo e l’assurdo che possono essere digeriti solo con umorismo”.

Sorry. ¿Sabes qué? Es que es tanto el exceso del ridículo y el absurdo, que sólo se digiere con humor. Sino son muy, pero muy tóxicos.

— Cristina Kirchner (@CFKArgentina) febrero 4, 2015

“Ogni Paese gestisce internet a modo suo” ha glissato un portavoce del governo cinese, evitando la polemica, ma gli internauti cinesi hanno reagito con meno aplomb.
Sull’equivalente cinese di Twitter, Sina Weibo un utente si è spinto a chiedere: “Per una volta dovrebbero sbloccare Twitter in Cina per permetterci di insultarla direttamente”.
“Per chiedere soldi, però, si che ci viene, in Cina!” ha protestato un altro.

La Kirchner era appena stata ricevuta in pompa magna dal suo omologo Xi Jinping con il quale ha siglato una quindicina di accordi di cooperazione tra cui quelli per il finanziamento di due dighe da costruire in Patagonia.

La Presidente argentina è molto attiva su Twitter e gestisce personalmente il suo account seguito da oltre tre milioni e mezzo di persone. .

Tra i tweet istituzionali, spesso le sfuggono considerazioni personali.

Quedáte tranquilo que nada de lo que te conté serán “noticias”… Pero que las hay, las hay. Como las brujas viste?

— Cristina Kirchner (@CFKArgentina) enero 5, 2015

Il tweet su “liso e petlolio” ha scatenato polemiche anche in Argentina, dove la Kirchner affronta lo scandalo per l’assassinio del procuratore Alberto Nisman, ucciso il mese scorso, poche ore prima che potesse presentare in parlamento le sue accuse contro la Presidente ed il suo ministro degli esteri.

I due, secondo documenti del procuratore, pubblicati in questi giorni dalla stampa argentina, avrebbero insabbiato le indagini sul coinvolgimento dell’Iran in un attentato del ’94, che costò la vita ad 85 persone.

Alla battuta sull’accetno dei cinesi, molti utenti argentini hanno risposto chiedendo piuttosto chiarezza sui mandanti dell’assassionio del procuratore.

Más que reirme de #LaCampola, el aloz y el petlóleo, tengo ganas de saber qué fue de Nisman ese trágico domingo #Justicia#TodosSomosNisman

— Adri Conesa (@MaatJov) febrero 5, 2015

Prefiero "Así andan los gauchos, los gauchos andan así…" a "La Cámpola, el aloz y el petloleo" #Cristinameavergüenza

— MariaLaura Natalucci (@MaluNatalucci) febrero 5, 2015

Por ALOZ y PETLOLEO? AJajajajajakajaNO DA MÀS DE PELOTUDA Ajajajajajaja #Sorry#Cristinapic.twitter.com/SIgnzJjd0Z

— ramona r (@maminalucio) febrero 5, 2015

SergioPirlo</a> Cris incompatible con la función de presidenta! &quot; petloleo y aloz&quot;</p>&mdash; Prefiero tu cuello! (horacioreyero) febrero 5, 2015

#AlgoQueSiempreSoñeEsEn un bosque de la china Clistinita se burló dijo que lleva petloleo y lo cambia pol aloz. Vayan ensayando el estrib

— La Solano Lima (@LaSolanoLima) febrero 5, 2015

Condividi questo articoloCommenti

Notizie correlate

Argentina, la discarica di bare e resti umani non identificati a La Plata

Argentina: proteste contro le riforme di Milei, scontri davanti al parlamento di Buenos Aires

Argentina: primo sciopero generale contro Milei e le sue politiche radicali