İlker Çatak, che con il dramma politico “Yellow Letters” ha vinto il massimo premio alla Berlinale, avverte sui rischi di un possibile codice di condotta: “Sarebbe censura”.
Il regista tedesco-turco İlker Çatak, il cui film Yellow Letters ha recentemente vinto l'Orso d'oro al Festival del cinema di Berlino, ha commentato le raccomandazioni formulate dal ministero della Cultura tedesco dopo che la direttrice della Berlinale, Tricia Tuttle, era stata minacciata di licenziamento.
PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ
La leadership della Tuttle è finita sotto attacco dopo che l'edizione di quest'anno del festival è stata prima segnata dalle critiche al silenzio sul dibattito politico e poi dagli interventi di diversi cineasti che, nei discorsi di ringraziamento durante la cerimonia di premiazione, hanno espresso posizioni filo-palestinesi e hanno parlato di Gaza.
Si è creata un'ondata di sostegno alla Tuttle, non solo da parte di oltre 3.000 professionisti del cinema, che hanno firmato una lettera aperta affermando che la forza della Berlinale «risiede nella sua capacità di accogliere prospettive divergenti e di dare visibilità a una pluralità di voci».
Sostegno alla Tuttle è arrivato anche da 32 direttori di festival cinematografici internazionali, tra cui il delegato generale di Cannes Thierry Frémaux, che hanno firmato una lettera aperta sostenendo che «dobbiamo preservare spazi in cui il disagio sia accolto, in cui i dibattiti possano essere ampi, in cui nuove idee possano diffondersi e in cui prospettive inattese – e talvolta conflittuali – vengano rese visibili».
Questa settimana la Berlinale ha confermato che la Tuttle resterà direttrice dopo una riunione del consiglio di sorveglianza. L'incontro si è concluso con il comitato organizzatore del festival, la KBB, che ha emesso una serie di raccomandazioni, tra cui la creazione di un codice di condotta, la formazione del personale che si occupa di contenuti politicamente sensibili e l'istituzione di un forum consultivo indipendente che rappresenti diversi gruppi sociali, comprese voci ebraiche.
Il tabloid tedesco Bild, apertamente filoisraeliano, ha affermato falsamente che una delle condizioni per la permanenza della Tuttle nel suo incarico sarebbe l'obbligo per la Berlinale e i suoi ospiti di sottoscrivere un nuovo «codice di condotta».
La Berlinale ha chiarito che il consiglio di sorveglianza ha formulato «raccomandazioni e non condizioni legate alla prosecuzione dell'incarico di Tuttle».
İlker Çatak ha reagito alla possibile adozione di tali raccomandazioni.
«Un festival internazionale di prima fascia come la Berlinale, un festival dedicato alle arti, alla libertà di espressione e al cinema in tutte le sue voci, non deve mai essere sottoposto a “raccomandazioni” o a qualsiasi forma di direttiva esterna», ha dichiarato il regista in una nota a Variety.
«Al di là dell'inviolabilità dei diritti umani e, in questo caso, della Costituzione tedesca, nulla può dettare come la direzione del festival curi il suo programma», ha aggiunto. «Anche i registi e gli ospiti devono essere liberi di esprimere tutto ciò che desiderano all'interno di questo quadro. Qualsiasi altra cosa costituirebbe una palese ingerenza dello Stato nell'esercizio autonomo dell'arte. Dovremmo chiamarla per quello che è: censura.»
Çatak aveva già dichiarato, a proposito del possibile licenziamento della Tuttle: «Si rendono conto che tutti noi – e naturalmente mi ci metto anch'io – non presenteremmo mai più un film alla Berlinale?».
Alla Tuttle restano tre anni del suo contratto quinquennale come direttrice della Berlinale e ora gli occhi sono puntati sul festival e sul governo tedesco, che durante la cerimonia di chiusura è stato accusato dal regista palestinese Abdallah Al-Khatib di «essere partner del genocidio a Gaza da parte di Israele». Un riferimento, in parte, alla posizione fermamente filoisraeliana mantenuta dalla Germania, radicata nel peso della colpa storica.
Il film di Çatak, Yellow Letters, vincitore alla Berlinale e uscito in un momento quanto mai attuale, è un dramma politico interpretato da Özgü Namal e Tansu Biçer nei panni di una coppia di artisti turchi il cui matrimonio viene messo in crisi quando diventano bersaglio dello Stato e perdono lavoro e casa. Ha conquistato il pubblico alla Berlinale di quest'anno, con elogi soprattutto per le interpretazioni e per il modo in cui racconta la persecuzione politica in Turchia.
Yellow Letters esce questa settimana nelle sale in Germania e dovrebbe arrivare in Francia il 1º aprile. Altre date di uscita europee seguiranno.