Il successo 'In der Mokka-Milch-Eisbar' rese celebre ben oltre Berlino Est il locale cult della DDR in Karl-Marx-Allee, famoso per le coppe di gelato e come ritrovo di generazioni. Ora ha riaperto con il nome 'Mokka Milch'
Il bar del gelato Mokka Milch fu costruito durante il rinnovamento architettonico della Germania dell'Est negli anni Sessanta. Al posto dei monumentali edifici di rappresentanza dell’epoca staliniana, dovevano essere i palazzi moderni a ridisegnare il volto della città. Il padiglione di vetro sulla Karl-Marx-Allee non doveva solo servire gelati e caffè, ma anche svolgere una funzione sociale. Grazie al vicino Kino International, ai tempi della DDR il locale era considerato un punto di ritrovo molto amato dai giovani.
PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ
Molti di loro hanno conservato le sensazioni di allora e oggi tornano qui. "Mi ha profondamente colpita vedere quante persone mi hanno ringraziato e mi hanno portato dei fiori", racconta a Euronews la titolare Natacha Neumann. "Qui cerchiamo di mettere in dialogo il vecchio e il nuovo." Questo si riflette anche negli arredi: tavoli e sedie sono ispirati all’allestimento originale, spiega Neumann. Nel progetto di ristrutturazione Neumann si è attenuta il più possibile all’originale, perché l’edificio è sottoposto a tutela monumentale.
Un punto di ritrovo, ieri come oggi
Dopo la caduta del Muro, nel padiglione aprirono un ristorante e un nightclub. In seguito furono sostituiti da una gelateria. Dal 2019 l’edificio è rimasto vuoto. Quando Natacha e il suo compagno Alexander Neumann lo hanno visitato, nel novembre 2025, hanno deciso subito di ridare nuova vita a quello che era stato un locale di culto.
Alla riapertura, inizialmente riuscita a fine maggio, hanno però fatto seguito problemi tecnici che hanno mandato all’aria i piani. Ma dal 12 giugno il "Mokka Milch" è aperto regolarmente.
I Neumann hanno scelto di non puntare sulla produzione di gelato, ma sull’attività di ristorante e caffè. Inoltre organizzano eventi e offrono uno spazio di coworking. "Continuiamo a cercare di creare incontri e connessioni", spiega Natacha Neumann. L’obiettivo è dare vita a un luogo animato, dove persone provenienti da contesti sociali diversi possano incontrarsi.
La storica Karl-Marx-Allee torna a vivere
A riempire il locale contribuiscono anche i numerosi spettatori del vicino Kino International, che dopo il film si fermano al "Mokka Milch". In linea con questa collaborazione, ogni giorno il locale propone un "Kino International Special Cocktail", ispirato al programma dei film in cartellone.
Con la riapertura del Kino International, avvenuta a febbraio di quest’anno, la Karl-Marx-Allee ritrova nuova vitalità. E i berlinesi guadagnano così due luoghi che evocano ricordi e invitano di nuovo a fermarsi.