Euronews non è più disponibile su Internet Explorer. Questo browser non è aggiornato da parte di Microsoft e non supporta le ultime novità. Ti suggeriamo di usare un altro browser come Edge, Safari, Google Chrome o Mozilla Firefox.
ULTIM'ORA

Masha e Orso nei cinema britannici

Masha e Orso nei cinema britannici
Diritti d'autore
Animaccord
Euronews logo
Dimensioni di testo Aa Aa

Di certo è la produzione russa più popolare degli ultimi anni, più dei film di Aleksandr Sokurov e della propaganda di Putin. Tradotto in decine di lingue e conosciuto in oltre 120 Paesi al mondo.

Parliamo di Masha e Orso, che ha conquistato il globo.

Presto gli ultimi episodi del cartone animato russo arriveranno al cinema nel Regno Unito anche se a fare grandi la bambina e l'orso buono sono stati Netflix, NBCUniversal, Sony Pictures Television.

"Si è rivelata un'immagine di interazione tra adulti e bambini", dice Natalia Malgina, direttrice del cartone, "Ecco perché penso che sia così popolare in tutto il mondo, perché ogni adulto e ogni bambino possono capirlo. E inoltre è una pantomima, ci sono poche parole, molta azione, è chiaro senza traduzione".

Chissà se nei prossimi episodi l'orso riuscirà a liberarsi un po' dalla travolgente Masha: caotica, disobbediente e impertinente, e forse proprio per questo tanto amata dai più piccoli.