"Mehrzweckeier": parola giovanile dell’anno come forma di protesta? Su questo i cittadini possono ora votare ufficialmente. Quella che era iniziata come critica alla riforma della leva si è trasformata in critica a Friedrich Merz. Insulto o libertà di espressione?
Da una settimana in Germania le persone possono proporre il Jugendwort des Jahres (fonte in tedesco), la parola giovanile dell'anno. Una parola spicca già ora: "Mehrzweckeier", conferma la casa editrice Pons Langenscheidt.
PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ
"Mehrzweckeier" – che cosa significa?
La parola "Mehrzweckeier" è una storpiatura dello slogan "Merz leck Eier". Questo slogan è stato usato durante le proteste contro la riforma della leva obbligatoria, che va avanti da mesi.
Questa scritta compariva su un cartello di uno studente di 18 anni che, all'inizio di marzo, aveva partecipato a una manifestazione contro la leva obbligatoria a Berlino. Il cartello è stato sequestrato dalla polizia.
Poche settimane dopo si è verificato un episodio simile durante una manifestazione a Gießen. La procura di Gießen ha aperto un'indagine con l'ipotesi iniziale di "diffamazione e calunnia nei confronti di persone della vita politica".
Ed è stata proprio questa reazione della giustizia a indignare gli utenti online e a rendere famoso il termine.
Su Instagram gli utenti pubblicano immagini con la scritta "Merz leck Eier". Un attivista che si fa chiamare "sacksaftbeats" ha rinominato su Google Maps alcune sedi del partito Cdu in "Eierhaus". Nello screenshot del suo post su Instagram si legge: "161 deiner Änderungen sind jetzt live zu sehen" (161 delle tue modifiche sono ora visibili online).
Quella che era iniziata come una critica alla riforma della leva obbligatoria si è trasformata in una critica a Friedrich Merz. Il cancelliere federale ha reagito in un'intervista allo SPIEGEL: «Se guardate che cosa viene diffuso su di me, come vengo attaccato e denigrato... nessun cancelliere prima di me ha dovuto sopportare qualcosa del genere», ha dichiarato Merz.
Ora la parola "Mehrzweckeier" viene proposta in massa come Jugendwort des Jahres 2026. Sulla piattaforma Reddit (fonte in tedesco) è stato suggerito di candidare il termine.
I commenti sotto il post vanno da "erledigt" (fatto) a "I am doing my part".
L'Unione vuole inasprire l'articolo 188
Contro tutto questo l'Unione ora vuole intervenire. Lo vuole fare con una riforma dell'articolo 188 del codice penale.
L'articolo 188 del codice penale punisce l'ingiuria, la diffamazione e la calunnia nei confronti dei politici.
Già nel 2021 l'articolo 188 è stato inasprito: è stato introdotto il reato di ingiuria, con una pena massima di tre anni. La riforma consente di perseguire le offese ai politici anche senza che la vittima presenti personalmente una denuncia penale.
Sanzioni sempre più frequenti
A causa di norme più severe, le condanne sono sempre più frequenti. Di recente un uomo nel Baden-Württemberg ha dovuto pagare una somma pari a quasi un intero stipendio netto mensile per aver chiamato il cancelliere federale "Lügenfritz" in un commento su Facebook.
Un altro cittadino è stato condannato dal tribunale di Heilbronn a una pena di 20 giorni-multa per aver definito Merz un "Lackaffe". Dopo un ricorso, il procedimento è stato archiviato dietro pagamento di una somma di denaro.
Libertà di espressione o ingiuria?
Parole come "Lügenfritz" o "Lackaffe" sono insulti oppure rientrano nella libertà di espressione? Dichiarazioni di questo tipo contro i politici dovrebbero essere perseguibili penalmente? E i politici hanno bisogno di una tutela maggiore rispetto ai normali cittadini? Tra i politici non c'è accordo.
Alcuni esponenti della Cdu e della Csu si sono detti contrari a un ulteriore inasprimento dell'articolo 188. Tra loro, secondo lo SPIEGEL, anche il segretario generale della Cdu Carsten Linnemann e il capogruppo dell'Unione Jens Spahn. Secondo questa proposta, le ingiurie contro politici e politiche dovrebbero essere perseguite solo su denuncia, come avveniva prima della riforma del 2021.
Anche il politico dei Verdi Erik Marquardt è favorevole all'abrogazione dell'articolo 188. A suo avviso, la libertà di espressione deve essere preservata.
La Spd invece respinge l'abolizione dell'articolo 188 del codice penale, richiesta da Unione e AfD. Per il partito, una protezione speciale contro le ingiurie e le diffamazioni nella vita pubblica è essenziale.
La portavoce per le politiche giudiziarie, Carmen Wegge, richiama l'attenzione sul numero dei procedimenti penali, che sarebbe passato da 2.600 nel 2025 agli ultimi 4.500.
Quando sarà annunciata la parola giovanile dell'anno 2026?
A prescindere dal dibattito, la parola "Mehrzweckeier" potrebbe diventare il Jugendwort des Jahres 2026. Le proposte vengono raccolte fino a metà giugno. A fine luglio sarà selezionata una top 10. In autunno verrà annunciata la parola giovanile del 2026.