Nell’ambito della sua espansione in Asia centrale, Euronews lancia un nuovo servizio in kazako, portando in Kazakistan il suo giornalismo europeo e la copertura globale.
Euronews lancia un nuovo canale che trasmetterà i suoi contenuti globali in lingua kazaka, nell’ambito dei piani di sviluppo strategico nel Paese. L’obiettivo è portare al pubblico del Kazakistan e oltre il suo punto di vista unico sul giornalismo, insieme alla copertura del Paese e dell’intera regione dell’Asia centrale, in un momento in cui il ruolo della regione è in forte crescita.
PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ
Il lancio della trasmissione di Euronews in kazako su tutto il territorio del Kazakistan arriva due anni dopo la firma di un accordo di partenariato con il Paese da parte del canale internazionale. In seguito sono stati aperti il polo editoriale ad Astana e una redazione ad Almaty, un primato assoluto per i media globali. Il nuovo canale diventerà il ventesimo servizio linguistico di Euronews, che conta 14 servizi in lingua e sei canali in franchising.
Sarà inoltre la prima lingua dell’Asia centrale ad essere aggiunta alla rete di diffusione mondiale del gruppo.
Nel corso dell’evento di lancio organizzato martedì ad Astana, il presidente di Euronews Pedro Vargas David ha sottolineato che, essendo una delle principali lingue eurasiatiche e quindi anche una lingua europea, “il kazako avrà uno spazio importante all’interno della nostra famiglia Euronews”.
Vargas David ha ribadito che l’introduzione della lingua riflette l’ambizione del canale di ampliare la propria offerta diversificata e la propria presenza nella regione. L’obiettivo è portare il marchio di giornalismo di Euronews in Kazakistan e in Asia centrale, collegando i contenuti europei e quelli globali.
“Il canale di Euronews in lingua kazaka non è un nuovo, ennesimo media locale in Kazakistan. È un canale di informazione internazionale che trasmette in kazako, con una proposta di valore distinta per il nostro pubblico: offrire tutti i fatti su quanto accade nel mondo, in linea con l’obiettivo generale di Euronews di contribuire a società ben informate”, ha dichiarato il presidente di Euronews.
Il Primo viceministro della Cultura e dell’Informazione del Kazakistan, Kanat Iskakov, intervenendo a nome del governo del Paese, ha affermato che “il lancio della trasmissione di Euronews in kazako è un evento storico, una tappa fondamentale per il Kazakistan e un servizio mediatico di cui avevamo bisogno”.
“Finora Euronews trasmetteva in russo in Kazakistan, ora trasmetteremo Euronews in kazako”, ha aggiunto Iskakov, sottolineando che il nuovo servizio “darà slancio e contribuirà allo sviluppo della lingua kazaka nel suo complesso”.
“La presenza di Euronews qui e l’avvio delle trasmissioni del Kazakistan serviranno sinceramente la nostra nazione, portando le notizie e tutto ciò che accade nel mondo, ora in lingua kazaka”, ha concluso il Primo viceministro della Cultura e dell’Informazione.
Per il Paese, il lancio di un canale internazionale in kazako contribuirà ad accrescere lo status della lingua a livello globale. Allo stesso tempo offrirà ai cittadini l’accesso ai contenuti internazionali che contraddistinguono Euronews, basati su valori editoriali consolidati di indipendenza, obiettività, accuratezza e correttezza che definiscono il suo giornalismo dei fatti.
I contenuti di informazione globale prodotti dalla redazione internazionale e diversificata della rete saranno adattati in lingua kazaka e trasmessi in televisione e sulle piattaforme digitali, compresa la trasmissione su YouTube (fonte in inglese).
Nel 2024 Euronews ha avviato la propria espansione in Asia centrale, inaugurando ufficialmente a dicembre il primo ufficio ad Astana, che funge anche da polo editoriale regionale. Poco dopo sono stati aperti anche i bureau di Tashkent e Baku.
Tutto ciò rientra nella strategia di Euronews per seguire da vicino i grandi sviluppi della regione, con personale dedicato operativo nelle capitali di questi Paesi. L’obiettivo è anche portare i contenuti globali di Euronews ai pubblici locali, informandoli su tutte le evoluzioni europee e mondiali.
Il team di giornalisti altamente qualificati di Euronews ad Astana e Almaty è inoltre in crescita, per ampliare la copertura sul Kazakistan e sostenere il nuovo servizio linguistico, che da oggi trasmette in kazako.
Oltre a seguire quotidianamente le notizie dal Kazakistan e dall’Asia centrale, la squadra realizza anche programmi di attualità prodotti nel Paese e trasmessi in tutto il mondo nei principali servizi linguistici di Euronews. Si tratta di format condotti da Astana e dalla regione, come Modern Nomads (fonte in inglese), East-West Connect (fonte in inglese) e Voices of Central Asia (fonte in inglese).
Questa settimana il bureau di Euronews ad Astana ospita inoltre il primo seminario editoriale dei bureau asiatici di Euronews, che riunisce le squadre provenienti da Qatar, Emirati Arabi Uniti, Azerbaigian, Uzbekistan e Kazakistan. L’iniziativa punta a rafforzare il collegamento, l’unità e il pieno potenziale della forza editoriale globale di Euronews.
“Vogliamo restare in Kazakistan per molti anni, per raccontare storie, in segno del massimo rispetto per la lingua kazaka, per il popolo del Kazakistan e per il Paese nel suo complesso”, ha concluso ad Astana il presidente di Euronews.