Riprese girate a Staines, in Inghilterra, lunedì 13 luglio 2026, mostrano le antiche corporazioni dei Vintners e dei Dyers mentre remano su imbarcazioni tradizionali lungo il Tamigi, catturano giovani cigni, li pesano e misurano, prima che il capo responsabile dei cigni di re Carlo, David Barber, li rilasci nuovamente in acqua nei pressi del Castello di Windsor.
L’evento, chiamato Swan Upping, è un censimento annuale della popolazione di cigni reali del Tamigi. Si svolge dal 13 al 17 luglio, da Sunbury Lock, nel Middlesex, fino al ponte di Abingdon, nell’Oxfordshire. Barber, in carica dal 1993, ha spiegato che il conteggio di quest’anno è incoraggiante e prosegue una tradizione che risale al XII secolo, quando i cigni appartenevano alla Corona o alle due corporazioni.
Barber si è detto soddisfatto del numero di cigni, ma preoccupato per l’aumento dei rifiuti nel fiume, dopo che gli addetti allo Swan Upping hanno trovato giovani cigni feriti da attrezzature da pesca abbandonate e spazzatura. L’evento si conclude con il tradizionale brindisi al re a Windsor.