Newsletter Newsletters Events Eventi Podcasts Video Africanews
Loader
Seguiteci
Pubblicità

Come hanno reagito i leader della NATO al dono di Erdoğan

Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan parla in conferenza stampa al vertice NATO ad Ankara, in Turchia, mercoledì 8 luglio 2026.
Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan parla durante una conferenza stampa al vertice della Nato ad Ankara, in Turchia, mercoledì 8 luglio 2026. Diritti d'autore  Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved
Diritti d'autore Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved
Di Nathan Rennolds
Pubblicato il
Condividi Commenti Segui Euronews su Google
Condividi Close Button

Il regalo, esposto in una teca di legno, era accompagnato da un cartello: "Gümüşay, la prima pistola tipo revolver prodotta nel nostro Paese"

Il presidente turco Recep Tayyip Erdoğan ha fatto ai leader della NATO un dono d'addio piuttosto insolito al termine del vertice dell'Alleanza del 2026 di questa settimana: un revolver d'epoca.

PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ

Ogni leader della NATO ha ricevuto un revolver Magnum .357 inciso e munizioni vere al termine della riunione ad Ankara, che si è svolta dal 7 all'8 luglio e in cui gli alleati hanno ribadito il loro impegno nei confronti dell'articolo 5.

Il regalo, molto elaborato, è stato personalizzato per ciascun destinatario, con il nome inciso accanto alla bandiera turca, e accompagnato da un'esenzione dai controlli all'esportazione.

Il revolver era inserito in una teca di legno con una targhetta che recitava: "Gümüşay, la prima pistola tipo revolver prodotta nel nostro Paese". Ecco cosa intendono fare i leader con questo regalo.

Italia

Giorgia Meloni ha ricevuto lo stesso dono riservato agli altri leader, ma ha riportato l'arma in Italia. Secondo fonti governative, l'operazione si è svolta secondo le procedure standard: la pistola è stata presa in custodia da personale autorizzato al porto d'armi e, una volta rientrata in Italia, sono state avviate le procedure per la dichiarazione di possesso. L'arma è stata poi registrata a Palazzo Chigi (sede del governo a Roma) come avviene per tutti i doni ricevuti dal Presidente del Consiglio, ed è entrata a disposizione della Presidenza, registrata come qualsiasi altro omaggio. Anche in questo caso, il trasporto è stato reso possibile dal documento fornito da Erdogan per l'uscita dell'arma dal Paese

Germania

Secondo l'agenzia di stampa tedesca DPA, il cancelliere Friedrich Merz ha consegnato il revolver all'ambasciata tedesca ad Ankara, che ne organizzerà il trasferimento a Berlino.

Una volta arrivato, sarà aggiunto alla collezione di doni di Stato del governo.

Un portavoce del governo ha spiegato alla DPA: «Il revolver è stato consegnato all'ambasciata affinché possa essere importato correttamente e poi inserito nell'inventario dei doni ufficiali».

In Germania esistono limitazioni legali alla possibilità per i membri del governo e del Parlamento di accettare regali legati alla loro carica.

I membri del governo, in carica o ex, devono dichiarare questi regali all'esecutivo, che decide come utilizzarli. I parlamentari devono comunicare i doni ricevuti nell'esercizio delle loro funzioni al presidente del Bundestag e consegnarli se il valore materiale supera i 200 euro. Possono chiedere di trattenere il regalo versando l'importo equivalente al Tesoro federale.

Spagna

Il primo ministro spagnolo Pedro Sánchez ha dichiarato che l'arma è stata trasferita al Ministero dell'Interno.

Dovrà essere disattivata dal Servizio di intervento in materia di armi della Guardia Civil.

Portogallo

Il primo ministro portoghese Luís Montenegro avrebbe consegnato l'arma alla polizia, che ne effettuerà un'analisi forense.

Una fonte dell'ufficio di Montenegro ha riferito al quotidiano Público che la pistola è stata affidata alla sua squadra di sicurezza, che l'ha trasportata in Portogallo.

Attualmente il revolver si trova presso il Dipartimento armi ed esplosivi della polizia, "dove saranno effettuate le analisi forensi necessarie per stabilire le disposizioni di legge applicabili", ha aggiunto la fonte.

Il presidente Donald Trump parla durante una conferenza stampa al vertice NATO di Ankara, Turchia, mercoledì 8 luglio 2026.
Il presidente Donald Trump parla durante una conferenza stampa al vertice NATO di Ankara, Turchia, mercoledì 8 luglio 2026. Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved

Polonia

Marcin Przydacz, segretario di Stato della Polonia, ha spiegato che il revolver sarà riposto in un luogo di conservazione "adeguato", per garantirne la sicurezza e "trattarlo con rispetto".

Ha aggiunto che l'arma ha superato lo sdoganamento e tutte le verifiche richieste.

"È vero che il presidente della Turchia ha donato a ciascuno dei suoi ospiti un oggetto di questo tipo. Non so esattamente se si tratti di una replica o di un originale. Di certo nessuno lo userà per sparare", ha concluso.

Belgio

Il primo ministro belga sarebbe rimasto sorpreso nello scoprire la «natura esatta» del dono solo al suo rientro in Belgio.

Bart De Wever avrebbe consegnato l'arma alla polizia aeroportuale all'atterraggio.

La squadra di sicurezza di De Wever si sarebbe occupata anche dei revolver consegnati ai vertici dell'Unione europea, Ursula von der Leyen e António Costa.

In un post su X, von der Leyen ha ringraziato Erdoğan per il suo "caloroso benvenuto" e ha esaltato il partenariato strategico tra UE e Turchia.

"In un mondo sempre più complesso, la nostra partnership è più importante che mai", ha scritto.

Grecia

Il primo ministro greco Kyriakos Mitsotakis ha deciso di donare l'arma al Museo della Guerra di Atene.

Regno Unito

Il primo ministro britannico Keir Starmer avrebbe lasciato l'arma in Turchia alle autorità britanniche presenti, dove si prevede che venga disattivata prima del trasferimento nel Regno Unito.

Canada

Il primo ministro canadese Mark Carney ha scherzato sul fatto che il regalo del suo Paese, lo sciroppo d'acero, "non regge il confronto" con l'arma d'epoca, che ha detto essere in fase di messa fuori uso.

"È qualcosa che finirà in un museo della guerra", ha aggiunto. "È interessante e ha a che fare con la NATO".

Vai alle scorciatoie di accessibilità
Condividi Commenti Segui Euronews su Google

Notizie correlate

Trump lascia Ankara con il vecchio Air Force One, c'entrano le minacce di morte ricevute dall'Iran?

Erdogan accoglie i leader mondiali con una cerimonia prima del vertice NATO

Come hanno reagito i leader della NATO al dono di Erdoğan