Air France 447 Rio de Janeiro-Parigi del 2009: manovre fatali