Brexit, Ue: via libera all'esenzione dal visto per i cittadini britannici