Regno Unito, elezioni: May limita i danni, Corbyn non sfonda