Cisterna affondata, Iran non recupera i corpi