Burundi, sale la tensione, esercito confisca armi ai civili