Ricatto a luci rosse contro Valbuena, Benzema indagato per complicità