Sud Africa, studenti universitari in rivolta