Guerra in Ucraina, Casa Bianca: concordate misure per garantire libera navigazione nel Mar Nero