Irlanda del Nord, Michelle O'Neill entra nella storia: prima ministra nazionalista