Crisi Mar Rosso, le conseguenze sul trasporto marittimo per il porto di Trieste