Elezioni russe nei territori ucraini occupati, Kiev chiede sanzioni