Clima, il Tribunale amministrativo di Berlino condanna il governo tedesco