Mondiali in Spagna, il trionfo e il dramma di Olga Carmona