Terremoto in Turchia, drammatico bilancio delle vittime