Ancora tensioni Bruxelles-Londra, il Protocollo dell'Irlanda del Nord oggetto del contendere