Sparatoria a Buffalo, Biden: "Basta odio razziale". Polemiche su armi e ruolo dei social