Presidenziali francesi, Jean-Luc Mélenchon ago della bilancia nella sfida Macron-Le Pen