Sciopero di Brussels Airlines, all'indice i costi delle low cost