Uccisione della giornalista Caruana Galizia, "Malta è responsabile"