Caso Khashoggi, autorità saudite accusate di crimini contro l'umanità