Presidenza UE: la Germania passa il testimone al Portogallo