Caso Zecler: la procura chiede il processo per i 4 poliziotti