Elezioni americane, i "latinos" decisivi