Decine di migliaia di tentativi di ingressi in Grecia dalla Turchia, tensioni al confine