Newsletter Newsletters Events Eventi Podcasts Video Africanews
Loader
Seguiteci
Pubblicità

Tra libri, autori e lettori: un giorno alla Fiera del Libro di Lisbona

Tânia Ganho e Siri Hustvedt alla presentazione di «Fantasmas»
Tânia Ganho e Siri Hustvedt alla presentazione di «Fantasmas» Diritti d'autore  Ricardo Figueira / Euronews
Diritti d'autore Ricardo Figueira / Euronews
Di Ricardo Figueira
Pubblicato il Ultimo aggiornamento
Condividi Commenti Segui Euronews su Google
Condividi Close Button

A Lisbona giugno non è solo il mese dei Santos Populares: è anche quando il Parque Eduardo VII si trasforma nella più grande libreria del Paese. A 96 anni dalla prima edizione del 1930, la Fiera del Libro attira ancora folle. Siamo andati a capire perché.

I lisbonesi conoscono bene il rituale: dalla fine di maggio fino a metà giugno il Parque Eduardo VII si trasforma nella più grande libreria del Paese, un paradiso per chi ama i libri, con decine di migliaia di titoli tra cui scegliere. Quest’anno la Feira do Livro (la Fiera del Libro di Lisbona) conta 350 padiglioni di 128 espositori, che rappresentano in totale circa 900 marchi editoriali.

PUBBLICITÀ
PUBBLICITÀ

Secondo gli organizzatori, le ultime cinque edizioni hanno registrato in media 850 mila visitatori. Giornate come la festività del 4 giugno, in cui il giorno libero in mezzo alla settimana si è combinato con il bel tempo, hanno certamente contribuito a far sì che anche quest’anno la media sia raggiunta, se non addirittura superata.

Mentre una lunga fila di giovani aspettava pazientemente un autografo e due chiacchiere con l’autrice germano-americana S.T. Ashman, altri passeggiavano per Praça Leya, dove si mescolavano generazioni diverse e stili molto vari di scrittura, da Hugo Van Der Ding e Rodrigo Guedes de Carvalho a Daniel Sampaio, Cristina Norton, Fernando Pinto Amaral, Nuno Rogeiro o il consacrato autore angolano Pepetela, premiato con il Premio Camões nel 1997.

«Di anno in anno ci sono sempre più persone, più pubblico, e questo è positivo. È molto positivo, perché si dice che la gente non legga più e che i lettori siano sempre meno. In parte è vero, ma dall’altro lato ci sono movimenti di resistenza, diciamo così, e questo ne è un esempio. È una festa, esattamente come ci piace che sia. Il libro è una festa», racconta Pepetela a Euronews.

Per Carla Pais, scrittrice portoghese che vive in Francia, il viaggio in Portogallo per partecipare alla Feira do Livro e ad altri eventi coincide con l’uscita del suo romanzo più recente, A Sombra das Árvores no Inverno, premiato nell’edizione dello scorso anno del Premio Leya (il più importante in Portogallo per i libri inediti), e arriva poco dopo la pubblicazione anche di una raccolta di poesie, A Brutalidade do Movimento Conjugado.

Carla Pais con i suoi libri
Carla Pais con i suoi libri Ricardo Figueira / Euronews

«Sono molto sorpresa, in senso positivo, nel vedere così tante persone di generazioni così diverse, con bambini, anziani, padri, nonni e figli», dice Carla Pais alla Euronews. «Più generazioni che si incontrano e condividono lo stesso spazio, che è questa passione per i libri e per la letteratura».

Il momento clou della giornata è stata senza dubbio la presenza della scrittrice statunitense Siri Hustvedt, venuta a presentare l’edizione portoghese di Fantasmas, il libro di memorie in cui ripercorre oltre 40 anni di vita condivisa con uno dei più importanti scrittori delle ultime decadi, Paul Auster, scomparso nel 2024. La presentazione, tenuta dalla stessa autrice insieme alla sua traduttrice Tânia Ganho (anche lei scrittrice), ha richiamato una delle folle più numerose di questa fiera: molti sono stati costretti a restare in piedi o seduti per terra, perché i posti a sedere erano pochi.

Paulo Santos, 54 anni, dirigente della Pubblica Amministrazione, è un lettore appassionato di Auster e Hustvedt e non ha voluto perdere l’occasione di scambiare qualche parola, seppur breve, con la scrittrice: «Siri è uno dei legami che mantiene vivo Auster, oltre alla sua vasta opera», dice alla Euronews. «Dopo la scomparsa di Auster ho sentito il bisogno di approfondire l’opera di Siri, anche se è un processo ancora agli inizi, perché ho letto soltanto un suo libro, Elegia para um Americano. Auster è un autore che mi accompagna da molti anni e la cui atmosfera letteraria mi seduce; ho letto e riletto quasi tutta la sua produzione. Siri ha alcuni punti di contatto, con una scrittura che mescola memoria, identità e riflessione», aggiunge.

Paulo Santos non ha perso l’occasione di ottenere un autografo e una foto con Siri Hustvedt
Paulo Santos non ha perso l’occasione di ottenere un autografo e una foto con Siri Hustvedt Ricardo Figueira / Euronews

Giunta alla 96ª edizione, la Feira do Livro de Lisboa è organizzata dall’Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), presieduta da Miguel Pauseiro: «Ci sarà sempre chi dice di vendere meno rispetto all’anno scorso e altri che dicono di vendere di più. Ma per noi l’importante è che questo sia un momento di festa, di celebrazione del libro, affinché il libro torni a essere centrale nella nostra vita», afferma Pauseiro alla Euronews.

La gestione dell’evento da parte di APEL non è esente da critiche, dopo la petizione lanciata da DNL Convergência (fonte in portoghese), un piccolo gruppo editoriale che, oltre ad avere marchi propri, si occupa anche della distribuzione dei libri di varie altre piccole case editrici indipendenti, contro l’esclusione annunciata dall’edizione di quest’anno.

Lo spazio occupato da un insieme di quattro grandi gruppi editoriali - Leya, Porto Editora, Penguin e Presença - non passa inosservato a chi visita la fiera. Pauseiro respinge le critiche, ricordando che alcuni di questi gruppi rappresentano circa 15 marchi: «Posso garantire che i grandi gruppi, come vengono chiamati, hanno alla Feira do Livro de Lisboa una presenza inferiore a quella che è la loro quota sul mercato, sia in termini di vendite sia in termini di titoli pubblicati», afferma.

«Noi vogliamo di più, questo lo posso assicurare. Vogliamo più presenza di editori in fiera, vogliamo più presenza di autori, vogliamo più titoli. Ma dobbiamo creare le condizioni. La Feira do Livro sta arrivando al limite massimo della sua struttura, per quanto riguarda l’occupazione del Parque Eduardo VII, e questo costringerà l’APEL a fare delle scelte, ma anche gli stessi editori dovranno fare delle scelte», aggiunge. «In questo momento abbiamo qui eventi che coinvolgono più di 1.100 autori; quindi non manca la diversità.»

Miguel Pauseiro, presidente dell’APEL, intervistato da Euronews
Miguel Pauseiro, presidente dell’APEL, intervistato da Euronews Bruno Silva / Euronews

Quest’anno ci sono cinque nuovi partecipanti alla Feira do Livro.

Per quanto riguarda gli iscritti all’edizione 2025, quattro non hanno rinnovato l’iscrizione e a sei è stata rifiutata la richiesta di un padiglione - tre perché commercializzano soprattutto giochi e altri prodotti che non sono propriamente libri, e altri tre per motivi che il presidente dell’APEL non ha voluto dettagliare. Per quanto riguarda questi casi, tra cui quello di DNL Convergência, Pauseiro assicura che non c’è alcun risentimento: «Non c’è nessuna acrimonia, nessuna animosità, nessun rancore. In futuro vedremo come riportare a bordo questi partecipanti, nel rispetto dei criteri e delle regole della Feira do Livro de Lisboa», garantisce.

La Feira do Livro de Lisboa rimane aperta fino a domenica 14 giugno.

Giornalisti • Ricardo Figueira

Video editor • Ricardo Figueira

Risorse addizionali per questo articolo • Imagem: Bruno Silva

Vai alle scorciatoie di accessibilità
Condividi Commenti Segui Euronews su Google

Notizie correlate

La Fiera Internazionale del Libro di Doha torna con una 35esima edizione da record

Volontari creano una raccolta di racconti letti per bambini non vedenti

La pubblicazione di un libro rilancia le voci di una relazione tra Emmanuel Macron e Golshifteh Farahani