Succede a Ińsko, nella Polonia nord-occidentale.
I Vigili del Fuoco conducono brillantemente in porto una complicata operazione di salvataggio di un branco di cervi, rimasti letteralmente intrappolati, dopo che il ghiaccio del lago gelato dove si trovavano si è frantumato sotto i loro zoccoli.
Tutto è bene quel che finisce bene.