Londra: 39 cadaveri in un camion, ipotesi immigrazione clandestina