Il "picnic paneuropeo", 30 anni dopo