Germania, il limbo giuridico dei migranti "tollerati"