Nestlé-Sturbucks, accordo sulla vendita di caffè